continue

    # In Python, MSYS, Linux-like paths are automatically read as Windows paths
    # with forward slashes, e.g. 'C:/Program Files', instead of
    # '/c/Program Files', thus becoming converted simply by virtue of having
    # been read.
    converted_vars[var] = value

  var_str = '\n'.join(f'{k}="{v}"'
                      for k, v in converted_vars.items())

    abstract val nullawayEnabled: Property<Boolean>

    // TODO(https://github.com/gradle/gradle/issues/27582): We cannot use a SetProperty<ResolvedArtifactResult> because some projects
    //  have no task dependencies and thus are non-CC serializable.
    @get:Input
    abstract val nullawayAwareDeps: Property<ArtifactCollection>

    init {

Lorsque vous renvoyez une `Response` directement, comme dans l'exemple ci-dessus, elle sera renvoyée directement.

Elle ne sera pas sérialisée avec un modèle, etc.

Vous devez vous assurer qu'elle contient les données souhaitées et que les valeurs sont dans un format JSON valide (si vous utilisez une `JSONResponse`).

///

/// note | Détails techniques

Vous pouvez également utiliser `from starlette.responses import JSONResponse`.

# Bats tests still use this locationa
sudo rm -Rf /elasticsearch
sudo mkdir -p /elasticsearch/qa/ && sudo chown jenkins /elasticsearch/qa/ && ln -s $PWD/qa/vagrant /elasticsearch/qa/

# sudo sets it's own PATH thus we use env to override that and call sudo annother time so we keep the secure root PATH
# run with --continue to run both bats and java tests even if one fails
# be explicit about Gradle home dir so we use the same even with sudo

portanto
proprio
propios
quais
qual
qualquer
quando
quanto
que
quem
quer
se
seja
sem
sendo
seu
seus
sob
sobre
sua
suas
tal
tambem
teu
teus
toda
todas
todo
todos
tua
tuas
tudo
um
uma
umas

Mais si, pour une raison quelconque, vos clients dépendent de l'ancien comportement, vous pouvez y revenir en surchargeant la méthode `make_not_authenticated_error` dans vos classes de sécurité.

Par exemple, vous pouvez créer une sous-classe de `HTTPBearer` qui renvoie une erreur `403 Forbidden` au lieu de l'erreur par défaut `401 Unauthorized` :

# Bats tests still use this locationa
sudo rm -Rf /elasticsearch
sudo mkdir -p /elasticsearch/qa/ && sudo chown jenkins /elasticsearch/qa/ && ln -s $PWD/qa/vagrant /elasticsearch/qa/

# sudo sets it's own PATH thus we use env to override that and call sudo annother time so we keep the secure root PATH
# run with --continue to run both bats and java tests even if one fails
# be explicit about Gradle home dir so we use the same even with sudo

Lorsque vous installez FastAPI, il est fourni avec un serveur de production, Uvicorn, et vous pouvez le démarrer avec la commande `fastapi run`.

Mais vous pouvez également installer un serveur ASGI manuellement.

Vous devez créer un [environnement virtuel](../virtual-environments.md), l'activer, puis vous pouvez installer l'application serveur.

Par exemple, pour installer Uvicorn :

<div class="termy">

```console

# Réponses supplémentaires dans OpenAPI { #additional-responses-in-openapi }

/// warning | Alertes

Ceci concerne un sujet plutôt avancé.

Si vous débutez avec **FastAPI**, vous n'en aurez peut-être pas besoin.

///

Vous pouvez déclarer des réponses supplémentaires, avec des codes d'état supplémentaires, des types de médias, des descriptions, etc.

cloud** qui fait une partie du travail pour vous, ou encore d'autres options possibles.

Par exemple, nous, l'équipe derrière FastAPI, avons créé [**FastAPI Cloud**](https://fastapicloud.com), pour rendre le déploiement d'applications FastAPI dans le cloud aussi fluide que possible, avec la même expérience développeur que lorsque vous travaillez avec FastAPI.