- [日本語 (Japanese)](../ja/README.md)
- [简体中文 (Simplified Chinese)](../zh-CN/README.md)
- [Español (Spanish)](../es/README.md)
- [Português (Brazilian Portuguese)](../pt-BR/README.md)
- [Français (French)](../fr/README.md)
- [한국어 (Korean)](../ko/README.md)

## Unterstützt von

* [Lasta Di](https://github.com/lastaflute/lasta-di "Lasta Di"): DI-Container

我们欢迎您的语言的 Pull Request。

### 翻译

- [English](../../README.md)
- [日本語 (Japanese)](../ja/README.md)
- [Español (Spanish)](../es/README.md)
- [Português (Brazilian Portuguese)](../pt-BR/README.md)
- [Français (French)](../fr/README.md)
- [Deutsch (German)](../de/README.md)
- [한국어 (Korean)](../ko/README.md)

## 技术支持

* [Lasta Di](https://github.com/lastaflute/lasta-di "Lasta Di"): DI 容器

### Ferramentas de exemplo para executar na inicialização { #example-tools-to-run-at-startup }

Alguns exemplos de ferramentas que podem fazer esse trabalho são:

* Docker
* Kubernetes

Em muitos casos, sua aplicação pode precisar de configurações externas, por exemplo chaves secretas, credenciais de banco de dados, credenciais para serviços de e-mail, etc.

A maioria dessas configurações é variável (pode mudar), como URLs de banco de dados. E muitas podem ser sensíveis, como segredos.

Por esse motivo, é comum fornecê-las em variáveis de ambiente lidas pela aplicação.

/// tip | Dica

///

/// tip | Dica

Se você quiser chamar funções `async` em seus testes além de enviar solicitações à sua aplicação FastAPI (por exemplo, funções de banco de dados assíncronas), dê uma olhada em [Testes assíncronos](../advanced/async-tests.md){.internal-link target=_blank} no tutorial avançado.

///

## Separando testes { #separating-tests }

    @Test
    @DisplayName("finalize() logs a warning when not closed (no exception)")
    void finalize_logsWhenNotClosed() throws Throwable {
        when(cfg.isTraceResourceUsage()).thenReturn(true); // exercise backtrace branch
        stubValidTree(2L, true, true);
        SmbFileHandleImpl h = new SmbFileHandleImpl(cfg, 1, tree, "//host/share", 0, 0, 0, 0, 0L);
        // Calling finalize directly to execute the logic; should not throw

    @DisplayName("getServerTimeZoneOffset: SMB1 negotiate path multiplies minutes to millis")
    void getServerTimeZoneOffsetSmb1() throws Exception {
        // Uses concrete SMB1 negotiate response to exercise SMB1-specific branch
        // Build a concrete SMB1 negotiate response to expose ServerData fields
        jcifs.CIFSContext ctx = mock(jcifs.CIFSContext.class);
        when(ctx.getConfig()).thenReturn(config);

{* ../../docs_src/metadata/tutorial004_py39.py hl[3:16,18] *}

Notice that you can use Markdown inside of the descriptions, for example "login" will be shown in bold (**login**) and "fancy" will be shown in italics (_fancy_).

/// tip

You don't have to add metadata for all the tags that you use.

///

### Use your tags { #use-your-tags }

Dessa forma, em muitos casos você pode aprender sobre contêineres e Docker e reusar essa experiência com diversos componentes e ferramentas.

</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/fastapi/fastapi/actions?query=workflow%3ATest+event%3Apush+branch%3Amaster" target="_blank">
    <img src="https://github.com/fastapi/fastapi/actions/workflows/test.yml/badge.svg?event=push&branch=master" alt="Test">
</a>
<a href="https://coverage-badge.samuelcolvin.workers.dev/redirect/fastapi/fastapi" target="_blank">