<div class="termy">

```console
$ python -m pip install --upgrade pip

---> 100%
```

</div>

## Adicionar `.gitignore`

Se você estiver usando **Git** (você deveria), adicione um arquivo `.gitignore` para excluir tudo em seu `.venv` do Git.

/// tip | Dica

./mvnw --projects '!guava-testlib,!guava-tests,!guava-bom,!guava-gwt' initialize -P print-java-11-home
export JAVA_HOME=$(<target/java_11_home)

# Gradle Wrapper overwrites some files when it runs.
# To avoid modifying the Git client, we copy everything we need to another directory.
# That provides general hygiene, including avoiding release errors:
#
# Preparing to update Javadoc and JDiff for the release...

  @ParameterizedTest
  @ArgumentsSource(StoriesTestProvider::class)
  fun testRoundTrip(story: Story) {
    assumeFalse(
      story === Story.MISSING,
      "Test stories missing, checkout git submodule",
    )

    val newCases = mutableListOf<Case>()
    for (case in story.cases) {
      hpackWriter.writeHeaders(case.headersList)
      newCases += case.copy(wire = bytesOut.readByteString())
    }

	unset MINIO_KMS_AUTO_ENCRYPTION # do not auto-encrypt objects
	export MINIO_CI_CD=1

	mkdir ${WORK_DIR}
	C_PWD=${PWD}
	if [ ! -x "$PWD/mc" ]; then
		MC_BUILD_DIR="mc-$RANDOM"
		if ! git clone --quiet https://github.com/minio/mc "$MC_BUILD_DIR"; then
			echo "failed to download https://github.com/minio/mc"
			purge "${MC_BUILD_DIR}"
			exit 1
		fi

		(cd "${MC_BUILD_DIR}" && go build -o "$C_PWD/mc")

      - name: setup-go-step
        uses: actions/setup-go@v5
        with:
          go-version: 1.24.x

      - name: github sha short
        id: vars
        run: echo "sha_short=$(git rev-parse --short HEAD)" >> $GITHUB_OUTPUT

      - name: build-minio
        run: |
          TAG="quay.io/minio/minio:${{ steps.vars.outputs.sha_short }}" make docker

      - name: multipart uploads test

```console
$ .venv\Scripts\Activate.ps1
```

</div>

////

//// tab | Windows Bash

或者，如果你在 Windows 上使用 Bash（例如 <a href="https://gitforwindows.org/" class="external-link" target="_blank">Git Bash</a>）：

<div class="termy">

```console
$ source .venv/Scripts/activate
```

</div>

////

/// tip

每次你在這個環境中安裝一個**新的套件**時，都需要**重新啟動**這個環境。

	rm -rf "$1"
}

function __init__() {
	echo "Initializing environment"
	mkdir -p "$WORK_DIR"
	mkdir -p "$MINIO_CONFIG_DIR"
	mkdir -p "$MINT_DATA_DIR"

	MC_BUILD_DIR="mc-$RANDOM"
	if ! git clone --quiet https://github.com/minio/mc "$MC_BUILD_DIR"; then
		echo "failed to download https://github.com/minio/mc"
		purge "${MC_BUILD_DIR}"
		exit 1
	fi

	(cd "${MC_BUILD_DIR}" && go build -o "${WORK_DIR}/mc")

# This Dockerfile creates an image that has:
# - the correct MTU setting for networking from inside the container to work.
# - Visual Studio 2022 Build Tools
# - MSVC 14.39
# - LLVM/Clang 18.1.4
# - MSYS2 + curl, git, patch, vim, unzip, zip
# - Python 3.9 - 3.13
# - Bazelisk 1.22.1
# - JDK 21 (Azul Zulu)

FROM mcr.microsoft.com/windows/servercore:ltsc2022

SHELL ["powershell.exe", "-ExecutionPolicy", "Bypass", "-Command", \

  + Create minimal diffs - disable on save actions like reformat source code or organize imports.
    If you feel the source code should be reformatted, create a separate PR for this change.
  + Check for unnecessary whitespace with `git diff --check` before committing.
+ Make sure you have added the necessary tests (JUnit/[Core IT tests][core-it]) for your changes.
+ Run all the tests with `mvn -Prun-its verify` to assure nothing else was accidentally broken.

Hello Wade Wilson from Python
```

</div>

////

Поскольку переменные окружения могут быть установлены вне кода, но могут быть прочитаны кодом, и их не нужно хранить (фиксировать в `git`) вместе с остальными файлами, их принято использовать для конфигураций или **настроек**.