# Залежності в декораторах операцій шляху { #dependencies-in-path-operation-decorators }

Іноді вам насправді не потрібне значення, яке повертає залежність, у вашій *функції операції шляху*.

Або залежність узагалі не повертає значення.

Але її все одно потрібно виконати/опрацювати.

Для таких випадків, замість оголошення параметра *функції операції шляху* з `Depends`, ви можете додати `list` `dependencies` до *декоратора операції шляху*.

# path operation デコレータの依存関係 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

場合によっては、*path operation 関数*の中で依存関係の戻り値を実際には必要としないことがあります。

または、依存関係が値を返さない場合もあります。

しかし、それでも実行・解決される必要があります。

そのような場合、`Depends` で *path operation 関数* のパラメータを宣言する代わりに、*path operation デコレータ*に `dependencies` の `list` を追加できます。

## *path operation デコレータ*に`dependencies`を追加 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*path operation デコレータ*はオプション引数`dependencies`を受け取ります。

# Abhängigkeiten in Pfadoperation-Dekoratoren { #dependencies-in-path-operation-decorators }

Manchmal benötigen Sie den Rückgabewert einer Abhängigkeit innerhalb Ihrer *Pfadoperation-Funktion* nicht wirklich.

Oder die Abhängigkeit gibt keinen Wert zurück.

Aber Sie müssen sie trotzdem ausführen/auflösen.

  <dependencies>
    <dependency>
      <groupId>test</groupId>
      <artifactId>a</artifactId>
      <version>0.2</version>
      <scope>system</scope>
      <systemPath>should-use-variables-and-not-hard-code-this-path</systemPath>
    </dependency>
    <dependency>
      <groupId>test</groupId>
      <artifactId>b</artifactId>
      <version>0.1</version>
      <scope>system</scope>

		// and mount path is /tmp/fs. In such a scenario we need to check for
		// `/tmp/fs/` to be a common prefix amount other mounts.
		mpath := strings.TrimSuffix(mount.Path, "/") + "/"
		ppath := strings.TrimSuffix(path, "/") + "/"
		if strings.HasPrefix(mpath, ppath) {
			// At this point if the mount point has a common prefix two conditions can happen.

# Path Operation Decorator'lerinde Dependency'ler { #dependencies-in-path-operation-decorators }

Bazı durumlarda bir dependency'nin döndürdüğü değere *path operation function* içinde gerçekten ihtiyacınız olmaz.

Ya da dependency zaten bir değer döndürmüyordur.

Ancak yine de çalıştırılmasını/çözülmesini istersiniz.

# Dependencies in path operation decorators { #dependencies-in-path-operation-decorators }

In some cases you don't really need the return value of a dependency inside your *path operation function*.

Or the dependency doesn't return a value.

But you still need it to be executed/solved.

For those cases, instead of declaring a *path operation function* parameter with `Depends`, you can add a `list` of `dependencies` to the *path operation decorator*.

# Dependências em decoradores de operações de rota { #dependencies-in-path-operation-decorators }

Em alguns casos você não precisa necessariamente do valor de retorno de uma dependência dentro de uma *função de operação de rota*.

Ou a dependência não retorna nenhum valor.

Mas você ainda precisa que ela seja executada/resolvida.

# 路徑操作裝飾器中的依賴 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

有時在你的路徑操作函式中，其實不需要某個依賴的回傳值。

或是該依賴根本沒有回傳值。

但你仍需要它被執行／解析。

這種情況下，你可以不在路徑操作函式的參數上使用 `Depends`，而是在路徑操作裝飾器加入一個 `dependencies` 的 `list`。

## 在路徑操作裝飾器加入 `dependencies` { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

路徑操作裝飾器可接受一個可選參數 `dependencies`。

它應該是由 `Depends()` 組成的 `list`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

# 경로 처리 데코레이터에서의 의존성 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

몇몇 경우에는, *경로 처리 함수* 안에서 의존성의 반환 값이 필요하지 않습니다.

또는 의존성이 값을 반환하지 않습니다.

그러나 여전히 실행/해결될 필요가 있습니다.

그런 경우에, `Depends`를 사용하여 *경로 처리 함수*의 매개변수로 선언하는 대신 *경로 처리 데코레이터*에 `dependencies`의 `list`를 추가할 수 있습니다.

## *경로 처리 데코레이터*에 `dependencies` 추가하기 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*경로 처리 데코레이터*는 선택적인 인자 `dependencies`를 받습니다.

`Depends()`로 된 `list`이어야 합니다: