Voir la section `### HTML abbr elements` dans l’invite générale dans `scripts/translate.py`.

////

## Éléments HTML « dfn » { #html-dfn-elements }

* <dfn title="Un groupe de machines configurées pour être connectées et travailler ensemble d’une certaine manière.">grappe</dfn>

  JAVA_HOME("java.home"),

  /** Java Virtual Machine specification version. */
  JAVA_VM_SPECIFICATION_VERSION("java.vm.specification.version"),

  /** Java Virtual Machine specification vendor. */
  JAVA_VM_SPECIFICATION_VENDOR("java.vm.specification.vendor"),

  /** Java Virtual Machine specification name. */
  JAVA_VM_SPECIFICATION_NAME("java.vm.specification.name"),

  /** Java Virtual Machine implementation version. */

## Machine serveur et programme serveur { #server-machine-and-server-program }

Il y a un petit détail sur les noms à garder à l'esprit. 💡

Le mot « serveur » est couramment utilisé pour désigner à la fois l'ordinateur distant/cloud (la machine physique ou virtuelle) et également le programme qui s'exécute sur cette machine (par exemple, Uvicorn).

  Remove-Item $zulu_zip; \
  $env:PATH = [Environment]::GetEnvironmentVariable(\"PATH\", \"Machine\") + \";${zulu_root}\\bin\"; \
  [Environment]::SetEnvironmentVariable(\"PATH\", $env:PATH, \"Machine\"); \
  $env:JAVA_HOME = $zulu_root; \
  [Environment]::SetEnvironmentVariable(\"JAVA_HOME\", $env:JAVA_HOME, \"Machine\")

# Point to the LLVM installation.
# The Bazel Windows guide claims it can find LLVM automatically,

            "Infra/REST API",
            "Infra/Resiliency",
            "Infra/Scripting",
            "Infra/Settings",
            "Infra/Transport API",
            "License",
            "Machine Learning",
            "Mapping",
            "Network",
            "Packaging",
            "Percolator",
            "Performance",
            "Query Languages",
            "Ranking",
            "Recovery",

Dolayısıyla genel olarak "server" dendiğinde, bu iki şeyden birini kast ediyor olabilir.

Uzak makineden bahsederken genelde **server** denir; ayrıca **machine**, **VM** (virtual machine), **node** ifadeleri de kullanılır. Bunların hepsi, genellikle Linux çalıştıran ve üzerinde programlarınızı çalıştırdığınız bir tür uzak makineyi ifade eder.

## Sunucu Programını Yükleyin { #install-the-server-program }

## Kullanım Senaryosu { #use-case }

Önce bir **kullanım senaryosu** örneğiyle başlayalım, sonra bunu bununla nasıl çözeceğimize bakalım.

Request’leri işlemek için kullanmak istediğiniz bazı **machine learning modelleriniz** olduğunu hayal edelim. 🤖

# The RBE machine itself has older kernel mode driver, and it requires
# nvidia driver to be installed.
nvidia-driver-580-open
# TODO(b/445248346): The Docker image shouldn't have cuda-compat installed.
# However, hermetic CUDA forward-compatibility mode is still missing some
# libraries.

## Use Case { #use-case }

Let's start with an example **use case** and then see how to solve it with this.

Let's imagine that you have some **machine learning models** that you want to use to handle requests. 🤖

## Caso de Uso { #use-case }

Empecemos con un ejemplo de **caso de uso** y luego veamos cómo resolverlo con esto.

Imaginemos que tienes algunos **modelos de machine learning** que quieres usar para manejar requests. 🤖