* for FOO fails and caches unknownAddress for FOO, a subsequent
         * lookup for FOO using BCAST should not fail because of that
         * name cached from WINS.
         *
         * So, here we apply the source addresses hashCode to each name to
         * make them specific to who resolved the name.
         */

                srcHashCode = request.addr.hashCode();

    - sets up iptables to redirect a list of ports to the port envoy will listen
    - shared code with istio-init container
    - it will generate an iptables-save config, based on annotations/labels and other settings, and apply it.

### CmdAdd Sidecar Workflow

`CmdAdd` is triggered when there is a new pod created. This runs on the node, in a chain of CNI plugins - Istio is
run after the main CNI sets up the pod IP and networking.

  // final fields.
  //
  // For simplicity the rest of this description will discuss Futures.catching since it is the
  // simplest instance, though very similar descriptions apply to many other classes in this file.
  //
  // In the constructor of AbstractCatchingFuture, the delegate future is assigned to a field
  // 'inputFuture'. That field is non-final and non-volatile. There are 2 places where the

    private var index = 0

    fun assertLogEqual(expected: String) =
      apply {
        assertThat(index, "No more messages found")
          .isLessThan(logs.size)
        assertThat(logs[index++]).isEqualTo(expected)
        return this
      }

    fun assertLogMatch(regex: Regex) =
      apply {
        assertThat(index, "No more messages found")
          .isLessThan(logs.size)

  - [What’s New (Major Themes)](#whats-new-major-themes)
    - [Kubernetes Topology Manager Moves to Beta - Align Up!](#kubernetes-topology-manager-moves-to-beta---align-up)
    - [Serverside Apply - Beta 2](#serverside-apply---beta-2)
    - [Extending Ingress with and replacing a deprecated annotation with IngressClass](#extending-ingress-with-and-replacing-a-deprecated-annotation-with-ingressclass)

    BiConsumer<A, SomeEnum> adder = collector.accumulator();
    adder.accept(accumulator, SomeEnum.A);
    adder.accept(accumulator, SomeEnum.B);
    ImmutableSet<SomeEnum> set = collector.finisher().apply(accumulator);
    assertThat(set).containsExactly(SomeEnum.A, SomeEnum.B);

    // Subsequent manual manipulation of the accumulator must not affect the state of the built set
    adder.accept(accumulator, SomeEnum.C);

    get() = file == null

  @Throws(IOException::class)
  private fun writeHeader(
    prefix: ByteString,
    upstreamSize: Long,
    metadataSize: Long,
  ) {
    val header =
      Buffer().apply {
        write(prefix)
        writeLong(upstreamSize)
        writeLong(metadataSize)
        require(size == FILE_HEADER_SIZE)
      }

    val fileOperator = FileOperator(file!!.channel)

## To `async` or not to `async`

As dependencies will also be called by **FastAPI** (the same as your *path operation functions*), the same rules apply while defining your functions.

You can use `async def` or normal `def`.

Donc, dans un URL tel que :

```
https://example.com/items/foo
```

...le "path" serait :

```
/items/foo
```

/// info

Un chemin, ou "path" est aussi souvent appelé route ou "endpoint".

///

#### Opération

"Opération" fait référence à une des "méthodes" HTTP.

Une de :

* `POST`
* `GET`
* `PUT`
* `DELETE`

	// We will get an event every time the pod changes. The repair is not instantaneous, though -- it will only recover
	// once the pod restarts (in CrashLoopBackoff), which can take some time.
	// We don't want to constantly try to apply the iptables rules, which is unneeded and will fail.
	// Instead, we track which UIDs we repaired and skip them if already repaired.
	//
	// An alternative would be to write something to the Pod (status, annotation, etc).