effectiveScope = Artifact.SCOPE_SYSTEM;
        } else if (Artifact.SCOPE_COMPILE.equals(originalScope) && Artifact.SCOPE_COMPILE.equals(inheritedScope)) {
            // added to retain compile scope. Remove if you want to compile inherited as runtime
            effectiveScope = Artifact.SCOPE_COMPILE;
        } else if (Artifact.SCOPE_TEST.equals(inheritedScope)) {
            effectiveScope = Artifact.SCOPE_TEST;

    Как и всегда в FastAPI, вы можете сочетать `def` и `async def` по необходимости.

    Если хотите освежить в памяти, когда что использовать, посмотрите раздел _"Нет времени?"_ в документации про [`async` и `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Эта *функция-обработчик пути* возвращает не dataclasses (хотя могла бы), а список словарей с внутренними данными.

    // (which will block) in the same thread.
    new Thread() {
      @Override
      public void run() {
        inputFuture.set(SLOW_FUNC_VALID_INPUT_DATA);
      }
    }.start();
    funcIsWaitingLatch.await();

    assertTrue(resultFuture.cancel(true));
    assertTrue(resultFuture.isCancelled());
    assertFalse(inputFuture.isCancelled());
    assertFalse(outputFuture.isCancelled());

    // (which will block) in the same thread.
    new Thread() {
      @Override
      public void run() {
        inputFuture.set(SLOW_FUNC_VALID_INPUT_DATA);
      }
    }.start();
    funcIsWaitingLatch.await();

    assertTrue(resultFuture.cancel(true));
    assertTrue(resultFuture.isCancelled());
    assertFalse(inputFuture.isCancelled());
    assertFalse(outputFuture.isCancelled());

Mais vous pouvez retourner une `JSONResponse` directement à partir de vos *opérations de chemin*.

Cela peut être utile, par exemple, pour retourner des en-têtes personnalisés ou des cookies.

## Renvoyer une `Response`

En fait, vous pouvez retourner n'importe quelle `Response` ou n'importe quelle sous-classe de celle-ci.

/// note | Remarque

`JSONResponse` est elle-même une sous-classe de `Response`.

///

    @Inject
    private RepositorySystem repoSystem;

    @Inject
    private LegacySupport legacySupport;

    /** @deprecated we want to use the artifact method only, and ensure artifact.file is set correctly. */
    @Deprecated
    @Override
    public void install(String basedir, String finalName, Artifact artifact, ArtifactRepository localRepository)

Вона може бути асинхронною `async def` або звичайною `def` функцією – **FastAPI** обробить її правильно.

У нашому випадку функція записує у файл (імітуючи надсилання email).

І оскільки операція запису не використовує `async` та `await`, ми визначаємо функцію як звичайну `def`:

{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[6:9] *}

## Додавання фонової задачі

    Como sempre, no FastAPI você pode combinar `def` e `async def` conforme necessário.

    Se você precisar de uma atualização sobre quando usar qual, confira a seção _"Com pressa?"_ na documentação sobre [`async` e `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Esta *função de operação de rota* não está retornando dataclasses (embora pudesse), mas uma lista de dicionários com dados internos.

    Como siempre, en FastAPI puedes combinar `def` y `async def` según sea necesario.

    Si necesitas un repaso sobre cuándo usar cuál, revisa la sección _"¿Con prisa?"_ en la documentación sobre [`async` y `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.

9. Esta *path operation function* no está devolviendo dataclasses (aunque podría), sino una lista de diccionarios con datos internos.

      try {
        Method unused = clazz.getDeclaredMethod("writeReplace");
        continue; // It overrides writeReplace, so it's safe.
      } catch (NoSuchMethodException e) {
        // This is a class whose supertypes we want to examine. We'll do that below.
      }
      Optional<Class<?>> supersWithPackagePrivateWriteReplace =
          FluentIterable.from(TypeToken.of(clazz).getTypes())
              .transform(TypeToken::getRawType)