Voir par exemple la section `### Quotes` dans `docs/de/llm-prompt.md`.

////

## Guillemets dans les extraits de code { #quotes-in-code-snippets }

//// tab | Test

`pip install "foo[bar]"`

Exemples de littéraux de chaîne dans des extraits de code : `"this"`, `'that'`.

Un exemple difficile de littéraux de chaîne dans des extraits de code : `f"I like {'oranges' if orange else "apples"}"`

Vor FastAPI 0.106.0 war das Werfen von Exceptions nach `yield` nicht möglich, der Exit-Code in Abhängigkeiten mit `yield` wurde ausgeführt, nachdem die Response gesendet wurde, sodass [Exceptionhandler](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers) bereits ausgeführt worden wären.

아마 코드에서 직접 사용할 일은 거의 없을 것입니다.

하지만 고급 시나리오에서 필요하다면 커스텀 헤더를 추가할 수 있습니다:

{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial002_py310.py hl[14] *}

## 커스텀 예외 핸들러 설치하기 { #install-custom-exception-handlers }

[Starlette의 동일한 예외 유틸리티](https://www.starlette.dev/exceptions/)를 사용해 커스텀 예외 핸들러를 추가할 수 있습니다.

여러분(또는 사용하는 라이브러리)이 `raise`할 수 있는 커스텀 예외 `UnicornException`이 있다고 가정해 봅시다.

Veja, por exemplo, a seção `### Quotes` em `docs/de/llm-prompt.md`.

////

## Citações em trechos de código { #quotes-in-code-snippets }

//// tab | Teste

`pip install "foo[bar]"`

Exemplos de literais de string em trechos de código: `"this"`, `'that'`.

Um exemplo difícil de literais de string em trechos de código: `f"I like {'oranges' if orange else "apples"}"`

### 后台任务与带 `yield` 的依赖项（技术细节） { #background-tasks-and-dependencies-with-yield-technical-details }

在 FastAPI 0.106.0 之前，`yield` 之后抛出异常是不可行的，因为带 `yield` 的依赖项中的退出代码会在响应发送之后才执行，此时[异常处理器](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers)已经运行完毕。

之所以这样设计，主要是为了允许在后台任务中继续使用依赖项通过 `yield`“产出”的对象，因为退出代码会在后台任务完成之后才执行。

在 FastAPI 0.106.0 中，这一行为被修改，目的是避免在等待响应通过网络传输时一直占用资源。

/// tip | 提示

        if (data != null) {
            try {
                return dataSerializer.fromBinaryToObject(data);
            } catch (final Exception e) {
                throw new CrawlerSystemException("Could not create an instanced from bytes.", e);
            }
        }
        return new HashMap<String, Object>();
    }

    /**
     * Add the meta content mapping.
     * @param metaname The meta name.

errors.failed_to_print_thread_dump=Failed to print a thread dump.
errors.file_is_not_supported={0} is not supported.
errors.plugin_file_is_not_found={0} is not found.
errors.failed_to_install_plugin=Failed to install {0}.
errors.failed_to_find_plugins=Could not find available plugins.
errors.failed_to_process_sso_request=Failed to process a request: {0}

errors.property_required={0} is required.

errors.failed_to_print_thread_dump=Failed to print a thread dump.
errors.file_is_not_supported={0} is not supported.
errors.plugin_file_is_not_found={0} is not found.
errors.failed_to_install_plugin=Failed to install {0}.
errors.failed_to_find_plugins=Could not find available plugins.
errors.failed_to_process_sso_request=Failed to process a request: {0}

errors.property_required={0} is required.

val Project.gradleInstallPath: Provider<String>
    get() = gradleProperty(GRADLE_INSTALL_PATH).orElse(
        provider<String> {
            throw RuntimeException("You can't install without setting the $GRADLE_INSTALL_PATH property.")
        }
    )


val Project.rerunAllTests: Provider<Boolean>
    get() = gradleProperty(RERUN_ALL_TESTS).map { true }.orElse(false)

/// info | 정보

업로드된 파일을 전달받기 위해 먼저 [`python-multipart`](https://github.com/Kludex/python-multipart)를 설치해야합니다.

[가상 환경](../virtual-environments.md)을 생성하고, 활성화한 다음, 예를 들어 다음과 같이 설치하세요:

```console
$ pip install python-multipart
```

업로드된 파일들은 "폼 데이터"의 형태로 전송되기 때문에 이 작업이 필요합니다.

///

## `File` 임포트 { #import-file }

`fastapi` 에서 `File` 과 `UploadFile` 을 임포트 합니다: