}

    @Override
    public boolean isDisconnected() {
        return delegate.isDisconnected();
    }

    @Override
    public boolean disconnect(boolean hard, boolean inuse) throws IOException {
        synchronized (connectionLock) {
            if (rdmaConnection != null) {
                try {
                    rdmaConnection.close();

  url: https://github.com/waynerv
hard-coders:
  login: hard-coders
  count: 16
  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/9651103?u=78d12d1acdf853c817700145e73de7fd9e5d068b&v=4
  url: https://github.com/hard-coders
AlertRED:
  login: AlertRED
  count: 16

We use *Specification* and *Discovery* documents stored in Google Drive, but they present some downsides:

* They are rarely updated after creation and initial review, and then become hard to follow, especially after important decisions are made
* They are not synced with the code to reflect the eventual solution that is committed
* Google Docs is not a "code-oriented" tool, like Markdown can be

   * gigantic heap, in which case we scale by heap size.
   */
  private static long timeoutSeconds() {
    // This class can make no hard guarantees.  The methods in this class are inherently flaky, but
    // we try hard to make them robust in practice.  We could additionally try to add in a system
    // load timeout multiplier.  Or we could try to use a CPU time bound instead of wall clock time

- path operation: 路徑操作
- path operation function: 路徑操作函式

The translation can optionally include the original English text only in the first occurrence of each page (e.g. "路徑操作 (path operation)") if the translation is hard to be comprehended by most of the Chinese readers.

### `///` admonitions

1) Keep the admonition keyword in English (do not translate `note`, `tip`, etc.).

Rick: (spills alcohol on Morty's bed) Come on, I got a surprise for you. (drags Morty by the ankle) Come on, hurry up. (pulls Morty out of his bed and into the hall)
Morty: Ow! Ow! You're tugging me too hard!
Rick: We gotta go, gotta get outta here, come on. Got a surprise for you Morty.
"""


@app.get("/story/stream", response_class=StreamingResponse)
async def stream_story() -> AsyncIterable[str]:

{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001_py310.py hl[8] *}

### Özel dokümanları ekleyin { #include-the-custom-docs }

Şimdi özel dokümanlar için *path operation*'ları oluşturabilirsiniz.

Dokümanlar için HTML sayfalarını üretmek üzere FastAPI'nin dahili fonksiyonlarını yeniden kullanabilir ve gerekli argümanları iletebilirsiniz:

==== Refactor code to make it easier to test

Unfortunately, a large part of our code base is still hard to unit test.
Sometimes because some classes have lots of dependencies that make them hard to
instantiate. Sometimes because API contracts make tests hard to write. Code
refactors that make functionality easier to unit test are encouraged. If this
sounds very abstract to you, you can have a look at

   * gigantic heap, in which case we scale by heap size.
   */
  private static long timeoutSeconds() {
    // This class can make no hard guarantees.  The methods in this class are inherently flaky, but
    // we try hard to make them robust in practice.  We could additionally try to add in a system
    // load timeout multiplier.  Or we could try to use a CPU time bound instead of wall clock time

 * {@code SmbTransport} collaborator and is used only for
 * demonstration – the real class behaviour is not required for
 * validating constants.
 */
public class SmbConstantsTest {

    /**
     * Verify that the hard‑coded default values are present.
     */
    @Test
    @DisplayName("Default constant values match expectations")
    void defaultValues() {
        assertEquals(445, SmbConstants.DEFAULT_PORT);