constraints.NotNull.message = {item} gereklidir.
constraints.Null.message = {item} boş olmalıdır.
constraints.Past.message = {item} geçmiş bir değer olmalıdır.
constraints.Pattern.message = {item}, "{regexp}" ile eşleşmiyor.
constraints.Size.message = {item} boyutu {min} ile {max} arasında olmalıdır.
# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator
# -------------------

constraints.NotNull.message = {item} आवश्यक है।
constraints.Null.message = {item} शून्य होना चाहिए।
constraints.Past.message = {item} अतीत का मान होना चाहिए।
constraints.Pattern.message = {item} "{regexp}" से मेल नहीं खाता।
constraints.Size.message = {item} का आकार {min} और {max} के बीच होना चाहिए।
# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator
# -------------------

constraints.NotNull.message = {item} ist erforderlich.
constraints.Null.message = {item} muss null sein.
constraints.Past.message = {item} muss ein vergangener Wert sein.
constraints.Pattern.message = {item} stimmt nicht mit "{regexp}" überein.
constraints.Size.message = Die Größe von {item} muss zwischen {min} und {max} liegen.
# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator
# -------------------

constraints.NotNull.message = {item} es obligatorio.
constraints.Null.message = {item} debe ser nulo.
constraints.Past.message = {item} debe ser una fecha pasada.
constraints.Pattern.message = {item} no coincide con "{regexp}".
constraints.Size.message = El tamaño de {item} debe estar entre {min} y {max} caracteres.
# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator
# -------------------

constraints.NotNull.message = {item} is niet ingevuld.
constraints.Null.message = {item} moet null zijn.
constraints.Past.message = {item} moet een waarde uit het verleden zijn.
constraints.Pattern.message = {item} komt niet overeen met "{regexp}".
constraints.Size.message = De grootte van {item} moet tussen {min} en {max} tekens liggen.
# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator
# -------------------

constraints.NotNull.message = {item} обязательно.
constraints.Null.message = {item} должно быть null.
constraints.Past.message = {item} должно быть прошлым значением.
constraints.Pattern.message = {item} не соответствует "{regexp}".
constraints.Size.message = Размер {item} должен быть от {min} до {max}.
# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator
# -------------------

            return ".*" + Pattern.quote(p.substring(GsaConfigParser.CONTAINS.length())) + ".*";
        }

        if (p.startsWith(GsaConfigParser.REGEXP)) {
            return p.substring(GsaConfigParser.REGEXP.length());
        }

        if (p.startsWith(GsaConfigParser.REGEXP_CASE)) {
            return p.substring(GsaConfigParser.REGEXP_CASE.length());
        }

constraints.NotNull.message = {item} è obbligatorio.
constraints.Null.message = {item} deve essere nullo.
constraints.Past.message = {item} deve essere una data passata.
constraints.Pattern.message = {item} non corrisponde a "{regexp}".
constraints.Size.message = La dimensione di {item} deve essere compresa tra {min} e {max} caratteri.
# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator
# -------------------

constraints.NotNull.message = {item} est requis.
constraints.Null.message = {item} doit être nul.
constraints.Past.message = {item} doit être une valeur passée.
constraints.Pattern.message = {item} ne correspond pas à « {regexp} ».
constraints.Size.message = La taille de {item} doit être comprise entre {min} et {max}.
# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator
# -------------------

constraints.Min.message = {item}는 {value} 이상이어야 합니다.
constraints.NotNull.message = {item}는 필수 항목입니다.
constraints.Null.message = {item}는 null이어야 합니다.
constraints.Past.message = {item}는 과거의 값이어야 합니다.
constraints.Pattern.message = {item}가 "{regexp}"와 일치하지 않습니다.
constraints.Size.message = {item}의 크기는 {min}자에서 {max}자 사이여야 합니다.
# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator
# -------------------