# 最初のステップ { #first-steps }

最もシンプルなFastAPIファイルは以下のようになります:

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py *}

これを`main.py`にコピーします。

ライブサーバーを実行します:

<div class="termy">

```console
$ <font color="#4E9A06">fastapi</font> dev

  <span style="background-color:#009485"><font color="#D3D7CF"> FastAPI </font></span>  Starting development server 🚀

             Searching for package file structure from directories

# Безопасность — первые шаги { #security-first-steps }

Представим, что у вас есть **бэкенд** API на некотором домене.

И у вас есть **фронтенд** на другом домене или на другом пути того же домена (или в мобильном приложении).

И вы хотите, чтобы фронтенд мог аутентифицироваться на бэкенде, используя **имя пользователя** и **пароль**.

Мы можем использовать **OAuth2**, чтобы построить это с **FastAPI**.

# 安全性 - 入門 { #security-first-steps }

想像你有一個部署在某個網域的後端 API。

還有一個前端在另一個網域，或同一網域的不同路徑（或是行動應用程式）。

你希望前端能用使用者名稱與密碼向後端進行身分驗證。

我們可以用 OAuth2 搭配 FastAPI 來實作。

但不必通讀整份冗長規格只為了找出你需要的幾個重點。

就用 FastAPI 提供的工具處理安全性。

## 看起來如何 { #how-it-looks }

先直接跑範例看效果，再回頭理解其原理。

## 建立 `main.py` { #create-main-py }

將範例複製到檔案 `main.py`：

{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py310.py *}

## 執行 { #run-it }

/// info

# 安全 - 第一步 { #security-first-steps }

假设你的**后端** API 位于某个域名下。

而**前端**在另一个域名，或同一域名的不同路径（或在移动应用中）。

你希望前端能通过**username** 和 **password** 与后端进行身份验证。

我们可以用 **OAuth2** 在 **FastAPI** 中实现它。

但为了节省你的时间，不必为获取少量信息而通读冗长的规范。

我们直接使用 **FastAPI** 提供的安全工具。

## 效果预览 { #how-it-looks }

先直接运行代码看看效果，之后再回过头理解其背后的原理。

## 创建 `main.py` { #create-main-py }

把下面的示例代码复制到 `main.py`：

{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py310.py *}

	g := errgroup.WithNErrs(len(buckets))
	bucketMetas := make([]BucketMetadata, len(buckets))
	for index := range buckets {
		g.Go(func() error {
			// Sleep and stagger to avoid blocked CPU and thundering
			// herd upon start up sequence.
			time.Sleep(25*time.Millisecond + time.Duration(rand.Int63n(int64(100*time.Millisecond))))

			_, _ = sys.objAPI.HealBucket(ctx, buckets[index], madmin.HealOpts{Recreate: true})

if [ $transDays -ne 0 ] || [ "${transDays}" == "null" ]; then
	echo "BUG: Transition rule on sitea seems to be overwritten"
	exit 1
fi

## Check replication of edit of prefix, tags and status of ILM Expiry Rules
./mc ilm rule edit --id "${id}" --prefix "newprefix" --tags "ntag1=nval1&ntag2=nval2" --disable sitea/bucket
sleep 30s

      - labeled
  workflow_dispatch:

permissions:
  issues: write
  pull-requests: write

jobs:
  issue-manager:
    if: github.repository_owner == 'fastapi'
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: Dump GitHub context
        env:
          GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
        run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
      - uses: tiangolo/issue-manager@0.6.0
        with:

// Config represents the heal settings.
type Config struct {
	// Bitrot will perform bitrot scan on local disk when checking objects.
	Bitrot string `json:"bitrotscan"`

	// maximum sleep duration between objects to slow down heal operation.
	Sleep   time.Duration `json:"sleep"`
	IOCount int           `json:"iocount"`

	DriveWorkers int `json:"drive_workers"`

	// Cached value from Bitrot field
	cache struct {

		panic("unit cannot exceed one hour")
	}
	return func(r *rand.Rand, attempt uint) time.Duration {
		sleep := minSleep
		sleep += unit * time.Duration(attempt)
		if sleep > maxSleep {
			sleep = maxSleep
		}
		sleep -= time.Duration(r.Float64() * float64(sleep))
		return sleep
	}

like what I get" is the same thing as "I get what I like"!'

  `You might just as well say,' added the Dormouse, who seemed to
be talking in his sleep, `that "I breathe when I sleep" is the
same thing as "I sleep when I breathe"!'

  `It IS the same thing with you,' said the Hatter, and here the
conversation dropped, and the party sat silent for a minute,