///

가상 환경을 활성화하면, 가상 환경의 경로인 `.venv/bin` (Linux와 macOS) 또는 `.venv\Scripts`(Windows)를 `PATH` 환경 변수에 추가됩니다.

예를 들어, 가상 환경을 활성화하기 전의 `PATH` 변수는 다음과 같았다고 가정해봅시다:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

시스템은 다음 경로들에서 프로그램을 찾게 됩니다:

* `/usr/bin`
* `/bin`
* `/usr/sbin`

Переменные окружения могут содержать только текстовые строки, так как они внешние по отношению к Python и должны быть совместимы с другими программами и остальной системой (и даже с разными операционными системами, такими как Linux, Windows, macOS).

Это означает, что любое значение, прочитанное в Python из переменной окружения, будет `str`, а любые преобразования к другим типам или любая валидация должны выполняться в коде.

## Pydantic `Settings` { #pydantic-settings }

`PATH` 変数についての詳細は [環境変数](environment-variables.md#path環境変数){.internal-link target=_blank} を参照してください。

///

仮想環境を有効にすると、その仮想環境のパス `.venv/bin` （LinuxとmacOS）、あるいは `.venv\Scripts` （Windows）が `PATH` 変数に追加されます。

その環境を有効にする前の `PATH` 変数が次のようになっているとします。

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

これは、OSが以下のディレクトリ中でプログラムを探すことを意味します：

* `/usr/bin`
* `/bin`
* `/usr/sbin`

        ],
    values = {
        "apple_platform_type": "macos",
    },
    visibility = ["//visibility:public"],
)

config_setting(
    name = "macos_arm64",
    constraint_values =
        [
            "@platforms//cpu:aarch64",
            "@platforms//os:macos",
        ],
    values = {
        "apple_platform_type": "macos",
    },
    visibility = ["//visibility:public"],
)

# limitations under the License.
# ==============================================================================
# Sourcing this enables Bazel remote cache (public, read-only)
# The cache configs are different for MacOS and Linux
if [[ $(uname -s) == "Darwin" ]]; then
  TFCI_BAZEL_COMMON_ARGS="$TFCI_BAZEL_COMMON_ARGS --config tf_public_macos_cache"
else
  TFCI_BAZEL_COMMON_ARGS="$TFCI_BAZEL_COMMON_ARGS --config tf_public_cache"

Diese Umgebungsvariablen können nur Text-Zeichenketten verarbeiten, da sie außerhalb von Python liegen und mit anderen Programmen und dem Rest des Systems (und sogar mit verschiedenen Betriebssystemen wie Linux, Windows, macOS) kompatibel sein müssen.

Das bedeutet, dass jeder in Python aus einer Umgebungsvariablen gelesene Wert ein `str` ist und jede Konvertierung in einen anderen Typ oder jede Validierung im Code erfolgen muss.

  implementation(libs.bouncycastle.bcpkix)
  implementation(libs.bouncycastle.bctls)
  api(libs.conscrypt.openjdk)
  api(libs.openjsse)

  api(rootProject.libs.junit.jupiter.engine)

  // This runs Corretto on macOS (aarch64) and Linux (x86_64). We don't test Corretto on other
  // operating systems or architectures.
  api(variantOf(libs.amazonCorretto) {
    classifier(
      when {

# ==============================================================================
# Sourcing this enables local disk cache
if [[ $(uname -s) == "Darwin" ]]; then
  echo "Please note that using disk cache on macOS is not recommended because the"
  echo "cache can end up being pretty big and make the build process inefficient."
fi

 * [okhttp-system-keystore](https://github.com/charleskorn/okhttp-system-keystore): Use trusted certificates from the operating system keystore (Keychain on macOS, Certificate Store on Windows).
 * ⬜️ [Okio](https://github.com/square/okio/): A modern I/O API for Java.

 * <ul>
 * <li>windows: All Windows variants</li>
 * <li>win9x: Windows 95, 98, ME, CE</li>
 * <li>winnt: Windows NT variants</li>
 * <li>unix: Unix-like systems (including Linux)</li>
 * <li>mac: macOS (including Darwin)</li>
 * <li>os/2: OS/2 variants</li>
 * <li>netware: Novell NetWare</li>
 * <li>dos: DOS variants</li>
 * <li>tandem: Tandem systems</li>
 * <li>openvms: OpenVMS</li>
 * <li>z/os: z/OS and OS/390</li>