# Response Headers

## Usa un parámetro `Response`

Puedes declarar un parámetro de tipo `Response` en tu *función de path operation* (como puedes hacer para cookies).

Y luego puedes establecer headers en ese objeto de response *temporal*.

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002.py hl[1, 7:8] *}

Y luego puedes devolver cualquier objeto que necesites, como harías normalmente (un `dict`, un modelo de base de datos, etc).

/// info

<a href="https://docs.python.org/3/library/enum.html" class="external-link" target="_blank">Les énumérations (ou enums) sont disponibles en Python</a> depuis la version 3.4.

///

/// tip | Astuce

Pour ceux qui se demandent, "AlexNet", "ResNet", et "LeNet" sont juste des noms de <abbr title="Techniquement, des architectures de modèles">modèles</abbr> de Machine Learning.

///

///

## Headers duplicados

Es posible recibir headers duplicados. Eso significa, el mismo header con múltiples valores.

Puedes definir esos casos usando una lista en la declaración del tipo.

Recibirás todos los valores del header duplicado como una `list` de Python.

Por ejemplo, para declarar un header de `X-Token` que puede aparecer más de una vez, puedes escribir:

Aqui está um exemplo de *operação de rota* com parâmetros utilizando-se de alguns dos tipos acima.

{* ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py hl[1,3,12:16] *}

Note que os parâmetros dentro da função tem seu tipo de dados natural, e você pode, por exemplo, realizar manipulações normais de data, como:

그리고 액세스 토큰을 포함하는 문자열과 함께 `access_token`이 있어야 합니다.

이 간단한 예제에서는 완전히 안전하지 않고, 동일한 `username`을 토큰으로 반환합니다.

/// tip | 팁

다음 장에서는 패스워드 해싱 및 <abbr title="JSON Web Tokens">JWT</abbr> 토큰을 사용하여 실제 보안 구현을 볼 수 있습니다.

하지만 지금은 필요한 세부 정보에 집중하겠습니다.

///

{* ../../docs_src/security/tutorial003.py hl[85] *}

/// tip | 팁

사양에 따라 이 예제와 동일하게 `access_token` 및 `token_type`이 포함된 JSON을 반환해야 합니다.

///

## Cabeçalhos duplicados

É possível receber cabeçalhos duplicados. Isso significa, o mesmo cabeçalho com vários valores.

Você pode definir esses casos usando uma lista na declaração de tipo.

Você receberá todos os valores do cabeçalho duplicado como uma `list` Python.

Por exemplo, para declarar um cabeçalho de `X-Token` que pode aparecer mais de uma vez, você pode escrever:

#### C++ coding style

Changes to TensorFlow C++ code should conform to
[Google C++ Style Guide](https://google.github.io/styleguide/cppguide.html).

Use `clang-tidy` to check your C/C++ changes. To install `clang-tidy` on ubuntu:16.04, do:

```bash
apt-get install -y clang-tidy
```

You can check a C/C++ file by doing:


```bash
clang-format <my_cc_file> --style=google > /tmp/my_cc_file.cc

    * Then it returns the `response` generated by the corresponding *path operation*.
* You can then further modify the `response` before returning it.

{* ../../docs_src/middleware/tutorial001.py hl[8:9,11,14] *}

/// tip

Keep in mind that custom proprietary headers can be added <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers" class="external-link" target="_blank">using the 'X-' prefix</a>.

[Tutorial - User Guide](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank} sayfası **FastAPI**'ın tüm ana özelliklerini tanıtmaya yetecektir.

İlerleyen bölümlerde diğer seçenekler, konfigürasyonlar ve ek özellikleri göreceğiz.

/// tip | İpucu

Sonraki bölümler **mutlaka "gelişmiş" olmak zorunda değildir**.

Kullanım şeklinize bağlı olarak, çözümünüz bu bölümlerden birinde olabilir.

///

## Önce Öğreticiyi Okuyun

# 環境變數

/// tip

如果你已經知道什麼是「環境變數」並且知道如何使用它們，你可以放心跳過這一部分。

///

環境變數（也稱為「**env var**」）是一個獨立於 Python 程式碼**之外**的變數，它存在於**作業系統**中，可以被你的 Python 程式碼（或其他程式）讀取。

環境變數對於處理應用程式**設定**（作為 Python **安裝**的一部分等方面）非常有用。

## 建立和使用環境變數

你在 **shell（終端機）**中就可以**建立**和使用環境變數，並不需要用到 Python：

//// tab | Linux, macOS, Windows Bash

<div class="termy">

```console
// 你可以使用以下指令建立一個名為 MY_NAME 的環境變數
$ export MY_NAME="Wade Wilson"