Si vous avez besoin d'un rappel sur quand utiliser l'un ou l'autre, consultez la section _« In a hurry? »_ dans la documentation à propos de [`async` et `await`](../async.md#in-a-hurry).

9. Cette *fonction de chemin d'accès* ne renvoie pas des dataclasses (même si elle le pourrait), mais une liste de dictionnaires contenant des données internes.

  }

  /** For testing: force this web socket to release its threads. */
  @Throws(InterruptedException::class)
  fun tearDown() {
    taskQueue.shutdown()
    taskQueue.idleLatch().await(10, TimeUnit.SECONDS)
  }

  @Synchronized fun sentPingCount(): Int = sentPingCount

  @Synchronized fun receivedPingCount(): Int = receivedPingCount

        override fun requestHeadersEnd(
          call: Call,
          request: Request,
        ) {
          // Wait for the server to send the duplex response before acting on the 301 response
          // and resetting the stream.
          duplexResponseSent.await()
        }
      }
    client =
      client
        .newBuilder()

@REM
@REM   JAVA_HOME           (Optional) Points to a Java installation.
@REM   MAVEN_BATCH_ECHO    (Optional) Set to 'on' to enable the echoing of the batch commands.
@REM   MAVEN_BATCH_PAUSE   (Optional) set to 'on' to wait for a key stroke before ending.
@REM   MAVEN_OPTS          (Optional) Java runtime options used when Maven is executed.
@REM   MAVEN_SKIP_RC       (Optional) Flag to disable loading of mavenrc files.

    public void testExpiration() {
        // Set a very short max age
        entry.setMaxAge(100); // 100ms

        assertFalse(entry.isExpired());
        assertFalse(entry.needsRefresh());

        // Wait for expiration
        try {
            Thread.sleep(150);
        } catch (InterruptedException e) {
            // Ignore
        }

        assertTrue(entry.isExpired());

    val entryTime = System.nanoTime()

    for (queue in TaskRunner.INSTANCE.activeQueues()) {
      // We wait at most 1 second, so we don't ever turn multiple lost threads into
      // a test timeout failure.
      val waitTime = (entryTime + 1_000_000_000L - System.nanoTime())
      if (!queue.idleLatch().await(waitTime, TimeUnit.NANOSECONDS)) {
        TaskRunner.INSTANCE.withLock {
          TaskRunner.INSTANCE.cancelAll()

	h.logChMu.Lock()
	xioutil.SafeClose(h.logCh)
	h.logCh = nil
	h.logChMu.Unlock()

	if h.producer != nil {
		h.producer.Close()
		h.client.Close()
	}

	// Wait for messages to be sent...
	h.wg.Wait()
}

// New initializes a new logger target which
// sends log over http to the specified endpoint
func New(config Config) *Target {
	target := &Target{

   * Connections will still be closed if they idle beyond the keep-alive but will be replaced.
   */
  @JvmField val minimumConcurrentCalls: Int = 0,
  /** How long to wait to retry pre-emptive connection attempts that fail. */
  @JvmField val backoffDelayMillis: Long = 60 * 1000,
  /** How much jitter to introduce in connection retry backoff delays */
  @JvmField val backoffJitterMillis: Int = 100,

        }
        return values;
    }

    /**
     * Sets the wait time in milliseconds when the crawler is not running.
     *
     * @param crawlerWaitMillis the wait time in milliseconds
     */
    public void setCrawlerWaitMillis(final long crawlerWaitMillis) {
        this.crawlerWaitMillis = crawlerWaitMillis;
    }

			}, nil
		}))
		errFatal(err)
	}
	const payloadSize = 512
	rng := rand.New(rand.NewSource(time.Now().UnixNano()))
	payload := make([]byte, payloadSize)
	_, err = rng.Read(payload)
	errFatal(err)

	// Wait for all to connect
	// Parallel writes per server.
	b.Run("bytes", func(b *testing.B) {
		for par := 1; par <= 32; par *= 2 {
			b.Run("par="+strconv.Itoa(par*runtime.GOMAXPROCS(0)), func(b *testing.B) {