### Target language

Translate to Simplified Chinese (简体中文).

Language code: zh.

### Grammar and tone

- Use clear, concise technical Chinese consistent with existing docs.
- Address the reader naturally (commonly using “你/你的”).

### Headings

- Follow existing Simplified Chinese heading style (short and descriptive).
- Do not add trailing punctuation to headings.

Avec SQLModel, nous pouvons utiliser **l'héritage** pour **éviter de dupliquer** tous les champs dans tous les cas.

#### `HeroBase` - la classe de base { #herobase-the-base-class }

Commençons avec un modèle `HeroBase` qui a tous les **champs partagés** par tous les modèles :

* `name`
* `age`

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[7:9] hl[7:9] *}

* Les informations d’identification (en-têtes Authorization, cookies, etc.).
* Des méthodes HTTP spécifiques (`POST`, `PUT`) ou toutes avec le caractère générique « * ».
* Des en-têtes HTTP spécifiques ou tous avec le caractère générique « * ».

{* ../../docs_src/cors/tutorial001_py310.py hl[2,6:11,13:19] *}

## Vérifier les `scopes` { #verify-the-scopes }

Nous vérifions maintenant que tous les scopes requis, par cette dépendance et tous les dépendants (y compris les *chemins d’accès*), sont inclus dans les scopes fournis dans le jeton reçu, sinon nous levons une `HTTPException`.

Pour cela, nous utilisons `security_scopes.scopes`, qui contient une `list` avec tous ces scopes en `str`.

{* ../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py hl[130:136] *}

Language code: tr.

### Core principle

Don't translate word-by-word. Rewrite naturally in Turkish as if writing the doc from scratch. Preserve meaning, but prioritize fluency over literal accuracy.

### Grammar and tone

- Use instructional Turkish, consistent with existing Turkish docs.
- Use imperative/guide language (e.g. "açalım", "gidin", "kopyalayalım", "bir bakalım").
- Avoid filler words and overly long sentences.

				consistent = false
				continue
			}
			ver := vers[0]
			if len(tops) == 0 {
				consistent = true
				topSig = ver.header
			} else {
				consistent = consistent && ver.header == topSig
			}
			tops = append(tops, vers[0])
		}

		// Check if done...
		if len(tops) < quorum {
			// We couldn't gather enough for quorum
			break
		}

                }
                dr.pathConsumed--;
            }

            if (log.isDebugEnabled()) {
                final String cons = reqPath.substring(0, consumed);
                log.debug("Request " + reqPath + " ref path " + dr.path + " consumed " + dr.pathConsumed + ": " + cons);
            }
        }

        return dr;
    }

    /**
     * {@inheritDoc}
     *

Ensuite, ouvrez la documentation de la sous‑application à [http://127.0.0.1:8000/subapi/docs](http://127.0.0.1:8000/subapi/docs).

Vous verrez la documentation API automatique pour la sous‑application, n'incluant que ses propres _chemins d'accès_, tous sous le préfixe de sous‑chemin correct `/subapi` :

<img src="/img/tutorial/sub-applications/image02.png">

Translate to Russian (русский язык).

Language code: ru.

---

Use a neutral tone (not overly formal or informal).

Use correct Russian grammar — appropriate cases, suffixes, and endings depending on context.

For the following technical terms, use these specific translations to ensure consistency and clarity across the documentation:

Si vous avez un groupe de **cookies** liés, vous pouvez créer un **modèle Pydantic** pour les déclarer. 🍪

Cela vous permet de **réutiliser le modèle** à **plusieurs endroits** et aussi de déclarer des validations et des métadonnées pour tous les paramètres en une seule fois. 😎

/// note | Remarque

Ceci est pris en charge depuis la version `0.115.0` de FastAPI. 🤓

///

/// tip | Astuce