call: Call,
          response: Response,
        ) {
          responses.offer(response.body.string())
        }
      }

    // Make the first request waiting until we get our auth challenge.
    val request = Request(server.url("/"))
    blockingAuthClient.newCall(request).enqueue(callback)
    val response1 = responses.take()
    assertThat(response1).isEqualTo("")

또한, 종속성에서 `Response` 매개변수를 선언하고 그 안에서 헤더(및 쿠키)를 설정할 수 있습니다.

## `Response` 직접 반환하기

`Response`를 직접 반환할 때에도 헤더를 추가할 수 있습니다.

[응답을 직접 반환하기](response-directly.md){.internal-link target=_blank}에서 설명한 대로 응답을 생성하고, 헤더를 추가 매개변수로 전달하세요.

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001.py hl[10:12] *}

/// note | 기술적 세부사항

`from starlette.responses import Response`나 `from starlette.responses import JSONResponse`를 사용할 수도 있습니다.

Crea un response como se describe en [Retorna un Response Directamente](response-directly.md){.internal-link target=_blank} y pasa los headers como un parámetro adicional:

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001_py39.py hl[10:12] *}

/// note | Detalles Técnicos

También podrías usar `from starlette.responses import Response` o `from starlette.responses import JSONResponse`.

{* ../../docs_src/response_directly/tutorial001_py310.py hl[5:6,20:21] *}

/// note | Technical Details

You could also use `from starlette.responses import JSONResponse`.

**FastAPI** provides the same `starlette.responses` as `fastapi.responses` just as a convenience for you, the developer. But most of the available responses come directly from Starlette.

///

///

### `Response` { #response }

Базовый класс `Response`, от него наследуются все остальные ответы.

Его можно возвращать напрямую.

Он принимает следующие параметры:

- `content` — `str` или `bytes`.
- `status_code` — целое число, HTTP статус-код.

<img src="/img/tutorial/custom-response/image01.png">

## Respostas disponíveis { #available-responses }

Aqui estão algumas dos tipos de resposta disponíveis.

Lembre-se que você pode utilizar `Response` para retornar qualquer outra coisa, ou até mesmo criar uma subclasse personalizada.

/// note | Detalhes Técnicos

Você também pode utilizar `from starlette.responses import HTMLResponse`.

直接返回响应可能会有用处，比如返回自定义的响应头和 cookies。

## 返回 `Response`

事实上，你可以返回任意 `Response` 或者任意 `Response` 的子类。

/// tip | 小贴士

`JSONResponse` 本身是一个 `Response` 的子类。

///

当你返回一个 `Response` 时，**FastAPI** 会直接传递它。

**FastAPI** 不会用 Pydantic 模型做任何数据转换，不会将响应内容转换成任何类型，等等。

这种特性给你极大的可扩展性。你可以返回任何数据类型，重写任何数据声明或者校验，等等。

## 在 `Response` 中使用 `jsonable_encoder`

由于 **FastAPI** 并未对你返回的 `Response` 做任何改变，你必须确保你已经准备好响应内容。

예를 들어, 사용자 정의 헤더나 쿠키를 반환해야 하는 경우에 유용할 수 있습니다.

## `Response` 반환하기

사실, `Response` 또는 그 하위 클래스를 반환할 수 있습니다.

/// tip

`JSONResponse` 자체도 `Response`의 하위 클래스입니다.

///

그리고 `Response`를 반환하면 **FastAPI**가 이를 그대로 전달합니다.

Pydantic 모델로 데이터 변환을 수행하지 않으며, 내용을 다른 형식으로 변환하지 않습니다.

이로 인해 많은 유연성을 얻을 수 있습니다. 어떤 데이터 유형이든 반환할 수 있고, 데이터 선언이나 유효성 검사를 재정의할 수 있습니다.

## `Response`에서 `jsonable_encoder` 사용하기

## Дополнительная информация об ответах OpenAPI { #more-information-about-openapi-responses }

Чтобы увидеть, что именно можно включать в ответы, посмотрите эти разделы спецификации OpenAPI:

* <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/blob/master/versions/3.1.0.md#responses-object" class="external-link" target="_blank">Объект Responses OpenAPI</a>, он включает `Response Object`.

/// note | Detalles Técnicos

También podrías usar `from starlette.responses import Response` o `from starlette.responses import JSONResponse`.

**FastAPI** proporciona los mismos `starlette.responses` como `fastapi.responses` solo como una conveniencia para ti, el desarrollador. Pero la mayoría de los responses disponibles vienen directamente de Starlette.