* hard dependencies: dependencias obligatorias (do not translate to "dependencias duras")
* locking: locking (do not translate to "bloqueo")
* testing (as in software testing): escribir pruebas (do not translate to "probar")
* code base: code base (do not translate to "base de código")
* default: por defecto (do not translate to "predeterminado")

Luego contribuí a este, para hacerlo totalmente compatible con JSON Schema, para soportar diferentes maneras de definir declaraciones de restricciones, y para mejorar el soporte de los editores (chequeo de tipos, autocompletado) basado en las pruebas en varios editores.

Durante el desarrollo, también contribuí a <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">**Starlette**</a>, el otro requisito clave.

## Desarrollo

Pero también puedes proporcionar otros `servers` alternativos, por ejemplo, si deseas que *la misma* UI de los docs interactúe con un entorno de pruebas y de producción.

Si pasas una lista personalizada de `servers` y hay un `root_path` (porque tu API existe detrás de un proxy), **FastAPI** insertará un "server" con este `root_path` al comienzo de la lista.

Por ejemplo:

```JSON
{
    "message": "Hello World",
    "root_path": "/api/v1"
}
```

/// tip | Dica

Perceba que, mesmo acessando em `http://127.0.0.1:8000/app`, ele mostra o `root_path` de `/api/v1`, retirado da opção `--root-path`.

///

    "paid": true
}
```

e esperaria uma resposta daquela *API externa* com um corpo JSON como:

```JSON
{
    "ok": true
}
```

/// tip | Dica

Perceba como a URL de callback usada contém a URL recebida como um parâmetro de consulta em `callback_url` (`https://www.external.org/events`) e também o `id` da fatura de dentro do corpo JSON (`2expen51ve`).

///

Lá você pode definir:

* O "Item ID", usado na rota.
* O "Token" usado como um parâmetro de consulta.

/// tip | Dica

Perceba que a consulta `token` será manipulada por uma dependência.

///

Com isso você pode conectar o WebSocket e então enviar e receber mensagens:

<img src="/img/tutorial/websockets/image05.png">

sigură",badNumberOfSelectedOptionsStart:"Trebuie să alegi măcar ",badNumberOfSelectedOptionsEnd:" răspunsuri",badAlphaNumeric:"Valoarea introdusă trebuie să con însă doar caractere alfanumerice ",badAlphaNumericExtra:" și ",wrongFileSize:"Fisierul trimis este prea mare (max %s)",wrongFileType:"Se acceptă doar fisiere tip %s",groupCheckedRangeStart:"Te rog alege între ",groupCheckedTooFewStart:"Te rog alege măcar ",groupCheckedTooManyStart:"Te rog alege maxim ",groupCheckedEnd:" elemnt(e)",badCreditCard:"Numărul...

## Utilizando a dependência

Então podemos utilizar a dependência com:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py hl[23] *}

/// info | Informação

Perceba que nós estamos declarando apenas uma dependência na *função de operação de rota*, em `query_or_cookie_extractor`.

Tiene:

* Un rendimiento seriamente impresionante.
* Soporte para WebSocket.
* Tareas en segundo plano dentro del proceso.
* Eventos de inicio y apagado.
* Cliente de pruebas basado en HTTPX.
* CORS, GZip, Archivos estáticos, Responses en streaming.
* Soporte para sesiones y cookies.
* Cobertura de tests del 100%.
* Base de código 100% tipada.
* Pocas dependencias obligatorias.

personalizados se pueden agregar <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers" class="external-link" target="_blank">usando el prefijo 'X-'</a>.

Pero si tienes headers personalizados que quieres que un cliente en un navegador pueda ver, necesitas agregarlos a tus configuraciones de CORS (leer más en [CORS (Cross-Origin Resource Sharing)](../tutorial/cors.md){.internal-link target=_blank}), usando el parámetro `expose_headers` documentado en <a href="https://www.starlette.io/...