## 标题 { #headings }

//// tab | 测试

### 开发 Web 应用——教程 { #develop-a-webapp-a-tutorial }

Hello.

### 类型提示与注解 { #type-hints-and-annotations }

Hello again.

### 超类与子类 { #super-and-subclasses }

Hello again.

////

//// tab | 信息

关于标题的唯一硬性规则是：LLM 必须保持花括号内的哈希部分不变，以确保链接不会失效。

参见 `scripts/translate.py` 中通用提示的 `### Headings` 部分。

time (GCE PDs attached in RW mode, for example), then the volume must be
manually detached before Kubernetes can attach it to other nodes.
  * If a volume is already attached to a node any subsequent attempts to attach it
again (due to kubelet restart, for example) will fail. The volume must either
be manually detached first or the pods referencing it deleted (which would
trigger automatic volume detach).

}

func configRetriableErrors(err error) bool {
	if err == nil {
		return false
	}

	notInitialized := strings.Contains(err.Error(), "Server not initialized, please try again") ||
		errors.Is(err, errServerNotInitialized)

	// Initializing sub-systems needs a retry mechanism for
	// the following reasons:
	//  - Read quorum is lost just after the initialization
	//    of the object layer.

			return err
		}, index)
	}
	return sys.collectPeerMetrics(ctx, peerChannels, g)
}

// ServiceFreeze freezes all S3 API calls when 'freeze' is true,
// 'freeze' is 'false' would resume all S3 API calls again.
// NOTE: once a tenant is frozen either two things needs to
// happen before resuming normal operations.
//   - Server needs to be restarted 'mc admin service restart'

            putResultDataBody(dataMap, fessConfig.getIndexFieldParentId(), crawlingInfoHelper.generateId(dataMap));
            putResultDataBody(dataMap, fessConfig.getIndexFieldUrl(), url); // set again
        }
        // thumbnail
        final String thumbnailUrl = getThumbnailUrl(responseData, document);
        if (StringUtil.isNotBlank(thumbnailUrl)) {

### Знову видалення героя { #delete-a-hero-again }

**Видалення** героя майже не змінилося.

Ми не задовольнимо бажання відрефакторити все в цьому місці. 😅

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[96:103] hl[101] *}

### Знову запустіть застосунок { #run-the-app-again }

Ви можете знову запустити застосунок:

<div class="termy">

```console

	return func() {
		doneAt := time.Now()
		d.Sleep(ctx, doneAt.Sub(t))
	}
}

// Sleep sleeps the specified time multiplied by the sleep factor.
// If the factor is updated the sleep will be done again with the new factor.
func (d *dynamicSleeper) Sleep(ctx context.Context, base time.Duration) {
	for {
		// Grab current values
		d.mu.RLock()
		minWait, maxWait := d.minSleep, d.maxSleep
		factor := d.factor

### Deletar um Hero Novamente { #delete-a-hero-again }

**Deletar** um hero permanece praticamente o mesmo.

Não vamos satisfazer o desejo de refatorar tudo neste aqui. 😅

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[96:103] hl[101] *}

### Executar o App Novamente { #run-the-app-again }

Você pode executar o app novamente:

<div class="termy">

```console

## 標題 { #headings }

//// tab | 測試

### 開發網頁應用程式 - 教學 { #develop-a-webapp-a-tutorial }

Hello.

### 型別提示與註解 { #type-hints-and-annotations }

Hello again.

### 超類與子類別 { #super-and-subclasses }

Hello again.

////

//// tab | 資訊

標題唯一的硬性規則是保留花括號中的雜湊片段不變，以確保連結不會失效。

請見 `scripts/translate.py` 中通用提示的 `### Headings` 小節。

     * entries are sorted by value. If a key was added more than once, it appears in iteration order
     * based on the first time it was added, again unless {@link #orderEntriesByValue} was called.
     *
     * <p>In the current implementation, all values associated with a given key are stored in the