名称に関する小さな注意点があります。💡

「サーバー」という言葉は、リモート/クラウド上のコンピュータ（物理/仮想マシン）と、そのマシン上で動作しているプログラム（例: Uvicorn）の両方を指すのに一般的に使われます。

一般に「サーバー」と書かれているときは、そのどちらかを指している可能性があることを覚えておいてください。

リモートマシンを指す場合、「サーバー」のほか「マシン」「VM（仮想マシン）」「ノード」などとも呼ばれます。いずれも通常 Linux を実行し、そこでプログラムを動かすリモートマシンを指します。

## サーバープログラムをインストール { #install-the-server-program }

FastAPI をインストールすると、本番サーバーの Uvicorn が同梱されており、`fastapi run` コマンドで起動できます。

ただし、ASGI サーバーを手動でインストールすることもできます。

# CMD ["fastapi", "run", "app/main.py", "--port", "80", "--proxy-headers"]
```

</details>

## コンテナとは何か { #what-is-a-container }

コンテナ（主にLinuxコンテナ）は、同じシステム内の他のコンテナ（他のアプリケーションやコンポーネント）から隔離された状態を保ちながら、すべての依存関係や必要なファイルを含むアプリケーションをパッケージ化する非常に**軽量**な方法です。

Linuxコンテナは、ホスト（マシン、仮想マシン、クラウドサーバーなど）の同じLinuxカーネルを使用して実行されます。これは、（OS全体をエミュレートする完全な仮想マシンと比べて）非常に軽量であることを意味します。

このように、コンテナは**リソースをほとんど消費しません**が、プロセスを直接実行するのに匹敵する量です（仮想マシンはもっと消費します）。

		return 0
	}
	return limit
}

func availableMemory() (available uint64) {
	available = 2048 * blockSizeV2 * 2 // Default to 4 GiB when we can't find the limits.

	if runtime.GOOS == "linux" {
		// Honor cgroup limits if set.
		limit := cgroupMemLimit()
		if limit > 0 {
			// A valid value is found, return its 90%
			available = (limit * 9) / 10
			return available
		}

unset MINIO_KMS_KES_CERT_FILE
unset MINIO_KMS_KES_KEY_FILE
unset MINIO_KMS_KES_ENDPOINT
unset MINIO_KMS_KES_KEY_NAME

if [ ! -f ./mc ]; then
	wget --quiet -O mc https://dl.minio.io/client/mc/release/linux-amd64/mc &&
		chmod +x mc
fi

minio server --address 127.0.0.1:9001 "http://127.0.0.1:9001/tmp/multisitea/data/disterasure/xl{1...4}" \

#!/bin/bash

if [ -n "$TEST_DEBUG" ]; then
	set -x
fi

pkill minio
rm -rf /tmp/xl
rm -rf /tmp/xltier

if [ ! -f ./mc ]; then
	wget --quiet -O mc https://dl.minio.io/client/mc/release/linux-amd64/mc &&
		chmod +x mc
fi

export CI=true
export MINIO_SCANNER_SPEED=fastest

(minio server http://localhost:9000/tmp/xl/{1...10}/disk{0...1} 2>&1 >/tmp/decom.log) &
pid=$!

有個命名上的小細節請留意。💡

「server（伺服器）」一詞常同時用來指遠端／雲端電腦（實體或虛擬機器），也用來指在該機器上執行的程式（例如 Uvicorn）。

因此看到「server」時，文意可能指這兩者之一。

指涉遠端機器時，常稱為 server、machine、VM（虛擬機器）、node 等，這些都指某種遠端機器（通常執行 Linux），你會在其上執行程式。

## 安裝伺服器程式 { #install-the-server-program }

安裝 FastAPI 時會附帶一個可用於生產環境的伺服器 Uvicorn，你可以用 `fastapi run` 來啟動它。

但你也可以手動安裝 ASGI 伺服器。

請先建立並啟用一個 [虛擬環境](../virtual-environments.md)，接著再安裝伺服器程式。

    throw rethrown
  } catch (_: Exception) {
  }
}

/**
 * Returns true if file streams can be manipulated independently of their paths. This is typically
 * true for systems like Mac, Unix, and Linux that use inodes in their file system interface. It is
 * typically false on Windows.
 *
 * If this returns false we won't permit simultaneous reads and writes. When writes commit we need

          distribution: 'temurin'
          java-version: 21

      - name: Enable KVM group perms
        # https://github.blog/changelog/2023-02-23-hardware-accelerated-android-virtualization-on-actions-windows-and-linux-larger-hosted-runners/
        run: |
          echo 'KERNEL=="kvm", GROUP="kvm", MODE="0666", OPTIONS+="static_node=kvm"' | sudo tee /etc/udev/rules.d/99-kvm4all.rules
          sudo udevadm control --reload-rules

Result (German):

//// tab | Python 3.8+ nicht annotiert
Hallo
////

Source (English) - Here there is nothing to translate in the tab title:

//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
Hello again
////

Result (German):

//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
Hallo wieder
////

### Headings

class name ## ref https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/runtime-class/ ## runtimeClassName: "" ## Set default rootUser, rootPassword ## rootUser and rootPassword is generated when not set ## Distributed MinIO ref: https://min.io/docs/minio/linux/operations/install-deploy-manage/deploy-minio-multi-node-multi-drive.html ## rootUser: "" rootPassword: "" ## Use existing Secret that store following variables: ## ## | Chart var | .data.<key> in Secret | ## |:-------- ## | rootUser | rootUser | ##...