为了实现这一点，您通常会有一个**单独的程序**来确保您的应用程序在启动时运行。 在许多情况下，它还可以确保其他组件或应用程序也运行，例如数据库。

### 启动时运行的示例工具 { #example-tools-to-run-at-startup }

可以完成这项工作的工具的一些示例是：

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker in Swarm Mode
* Systemd
* Supervisor
* 作为其服务的一部分由云提供商内部处理
* 其他的...

我将在接下来的章节中为您提供更具体的示例。

## 重新启动 { #restarts }

与确保应用程序在启动时运行类似，您可能还想确保它在挂掉后**重新启动**。

### 我们会犯错误 { #we-make-mistakes }

### Приклади інструментів для запуску під час старту { #example-tools-to-run-at-startup }

Приклади інструментів, які можуть це робити:

- Docker
- Kubernetes
- Docker Compose
- Docker у режимі Swarm
- Systemd
- Supervisor
- Обробляється внутрішньо хмарним провайдером як частина їхніх сервісів
- Інші...

У наступних розділах я наведу більш конкретні приклади.

## Перезапуски { #restarts }

Alguns exemplos de ferramentas que podem fazer esse trabalho são:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker em Modo Swarm
* Systemd
* Supervisor
* Gerenciado internamente por um provedor de nuvem como parte de seus serviços
* Outros...

Darei exemplos mais concretos nos próximos capítulos.

## Reinicializações { #restarts }

Репликация — количество процессов { #replication-number-of-processes }

Если у вас есть <dfn title="Группа машин, настроенных так, чтобы быть соединенными и работать вместе определенным образом.">кластер</dfn> машин с **Kubernetes**, Docker Swarm Mode, Nomad или другой похожей системой для управления распределёнными контейнерами на нескольких машинах, скорее всего вы будете **управлять репликацией** на **уровне кластера**, а не использовать **менеджер процессов** (например, Uvicorn с воркерами)...

Algunos ejemplos de las herramientas que pueden hacer este trabajo son:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker en Modo Swarm
* Systemd
* Supervisor
* Manejado internamente por un proveedor de nube como parte de sus servicios
* Otros...

Te daré más ejemplos concretos en los próximos capítulos.

## Reinicios { #restarts }

Nombre de processus { #replication-number-of-processes }

Si vous avez un <dfn title="Groupe de machines configurées pour être connectées et fonctionner ensemble d'une certaine manière.">cluster</dfn> de machines avec **Kubernetes**, Docker Swarm Mode, Nomad, ou un autre système complexe similaire pour gérer des conteneurs distribués sur plusieurs machines, alors vous voudrez probablement **gérer la réplication** au **niveau du cluster** plutôt que d'utiliser un **gestionnaire de processus**...

### 시작 시 실행을 위한 도구 예시 { #example-tools-to-run-at-startup }

이 역할을 할 수 있는 도구 예시는 다음과 같습니다:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Swarm Mode의 Docker
* Systemd
* Supervisor
* 클라우드 제공자가 서비스 일부로 내부적으로 처리
* 기타...

다음 장에서 더 구체적인 예시를 제공하겠습니다.

## 재시작 { #restarts }

애플리케이션이 시작 시 실행되도록 보장하는 것과 비슷하게, 장애가 발생했을 때 **재시작**되도록 보장하고 싶을 것입니다.

### Exemples d’outils pour lancer au démarrage { #example-tools-to-run-at-startup }

Voici quelques exemples d'outils capables de faire ce travail :

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker en mode Swarm
* Systemd
* Supervisor
* Pris en charge en interne par un fournisseur cloud dans le cadre de ses services
* Autres ...

Je vous donnerai des exemples plus concrets dans les prochains chapitres.

of-processes }

Eğer bir <dfn title="Bir şekilde birbirine bağlanacak ve birlikte çalışacak şekilde yapılandırılmış makineler grubu.">küme</dfn> (cluster) olarak yapılandırılmış makineler grubunuz varsa ve bunları **Kubernetes**, Docker Swarm Mode, Nomad veya benzeri, birden çok makinede dağıtık container'ları yöneten karmaşık bir sistemle yönetiyorsanız, replication'ı her container içinde bir **process manager** (ör. worker'lı Uvicorn) kullanarak yönetmek yerine, muhtemelen **küme seviyesinde...

## Реплікація - кількість процесів { #replication-number-of-processes }