////

//// tab | Info

Les onglets et les blocs « Info »/« Note »/« Warning »/etc. doivent avoir la traduction de leur titre ajoutée après une barre verticale (« | »).

Voir les sections `### Special blocks` et `### Tab blocks` dans l’invite générale dans `scripts/translate.py`.

////

## Liens Web et internes { #web-and-internal-links }

//// tab | Test

    public void blockIp(final String ip, final long durationMs) {
        blockedIps.put(ip, Boolean.TRUE);
        logger.info("IP manually blocked: ip={}", ip);
    }

    /**
     * Unblock an IP address.
     * @param ip the IP address to unblock
     */
    public void unblockIp(final String ip) {
        blockedIps.invalidate(ip);
        logger.info("IP unblocked: ip={}", ip);
    }

    /**

	globalObjLayerMutex.Lock()
	globalObjectAPI = nil
	globalObjLayerMutex.Unlock()
}

// reset the value of the Global server config.
// set it to `nil`.
func resetGlobalConfig() {
	// hold the mutex lock before a new config is assigned.
	globalServerConfigMu.Lock()
	// Save the loaded config globally.
	globalServerConfig = nil
	globalServerConfigMu.Unlock()
}

func resetGlobalEndpoints() {

    assertTrue(task.isDone());
    assertFalse(task.isCancelled());
  }

  public void testListenerCalledOnException() throws Exception {
    throwException = true;

    // Start up the task and unblock the latch to finish the task.
    exec.execute(task);
    runLatch.await();
    taskLatch.countDown();

    ExecutionException e = assertThrows(ExecutionException.class, () -> task.get(5, SECONDS));

	qs.TgtXferStats = make(map[string]map[RMetricName]XferStats)
	qs.MRFStats = ReplicationMRFStats{
		LastFailedCount: atomic.LoadUint64(&r.mrfStats.LastFailedCount),
	}

	r.RLock()
	defer r.RUnlock()

	brs, ok := r.Cache[bucket]
	if !ok {
		return qs
	}
	for arn := range brs.Stats {
		qs.TgtXferStats[arn] = make(map[RMetricName]XferStats)
	}
	count := 0
	var totPeak float64

### Quotes and punctuation

- Keep punctuation style consistent with existing Simplified Chinese docs (they often mix English terms like “FastAPI” with Chinese text).
- Never change punctuation inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

- Keep ellipsis style consistent within each document, prefer `...` over  `……`.
- Never change ellipsis in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

						v.ioStats[d] = getDriveIOStatMetrics(getDiffStats(ps, cs), duration)
					}
				}
			}
		}

		prevDriveIOStats = currentStats
		prevDriveIOStatsRefreshedAt = now
		prevDriveIOStatsMu.Unlock()

		return v, err
	}

	return cachevalue.NewFromFunc(1*time.Minute,
		cachevalue.Opts{ReturnLastGood: true},
		loadDriveMetrics)
}

import java.util.Set;
import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap;
import java.util.concurrent.ExecutionException;
import java.util.concurrent.Executors;
import java.util.concurrent.locks.ReadWriteLock;
import java.util.concurrent.locks.ReentrantReadWriteLock;
import java.util.stream.Collectors;
import java.util.stream.Stream;

import org.apache.maven.api.Lifecycle;
import org.apache.maven.api.MonotonicClock;

	globalCompressConfig.Enabled = true
	globalCompressConfig.MimeTypes = mimeTypes
	globalCompressConfig.Extensions = extensions
	globalCompressConfig.AllowEncrypted = encrypt
	globalCompressConfigMu.Unlock()
	if encrypt {
		globalAutoEncryption = encrypt
		KMS, err := kms.ParseSecretKey("my-minio-key:5lF+0pJM0OWwlQrvK2S/I7W9mO4a6rJJI7wzj7v09cw=")
		if err != nil {
			t.Fatal(err)
		}
		GlobalKMS = KMS
	}

///

All the documentation is in Markdown format in the directory `./docs/en/`.

Many of the tutorials have blocks of code.

In most of the cases, these blocks of code are actual complete applications that can be run as is.

In fact, those blocks of code are not written inside the Markdown, they are Python files in the `./docs_src/` directory.