### Preferred translations / glossary

Use the following preferred translations when they apply in documentation prose:

- request (HTTP): 请求
- response (HTTP): 响应
- path operation: 路径操作
- path operation function: 路径操作函数

### `///` admonitions

1) Keep the admonition keyword in English (do not translate `note`, `tip`, etc.).
2) If a title is present, prefer these canonical titles:

- `/// tip | 提示`

     *
     * @param keyusage the Kerberos key usage number for this operation
     * @param key the encryption key to use for MAC calculation
     * @param data the data to calculate the MAC for
     * @return the calculated MAC bytes
     * @throws GeneralSecurityException if cryptographic operations fail
     */

     * @throws DcerpcException if the wrapping operation fails
     */
    void wrap(NdrBuffer outgoing) throws DcerpcException;

    /**
     * Unwraps incoming DCERPC message data after security processing
     * @param incoming the buffer containing data to be unwrapped
     * @throws DcerpcException if the unwrapping operation fails
     */
    void unwrap(NdrBuffer incoming) throws DcerpcException;

Entonces podemos usar la dependencia con:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py hl[23] *}

/// info | Información

Fíjate que solo estamos declarando una dependencia en la *path operation function*, `query_or_cookie_extractor`.

Pero **FastAPI** sabrá que tiene que resolver `query_extractor` primero, para pasar los resultados de eso a `query_or_cookie_extractor` al llamarlo.

///

```mermaid
graph TB

     * Used for navigating through multiple pages of failure records.
     */
    @ValidateTypeFailure
    public String pageNumber;

    /**
     * The CRUD operation mode for this form.
     * Indicates whether this is a create, read, update, or delete operation.
     */
    @ValidateTypeFailure
    public Integer crudMode;

    /**
     * The unique identifier of the failure URL record being edited.

		config.HelpKV{
			Key:         Sleep,
			Description: `maximum sleep duration between objects to slow down heal operation` + defaultHelpPostfix(Sleep),
			Optional:    true,
			Type:        "duration",
		},
		config.HelpKV{
			Key:         IOCount,
			Description: `maximum IO requests allowed between objects to slow down heal operation` + defaultHelpPostfix(IOCount),
			Optional:    true,
			Type:        "int",
		},
		config.HelpKV{

    /** Performs a GAS operation on {@link AbstractFutureState#waitersField}. */
    abstract @Nullable Waiter gasWaiters(AbstractFutureState<?> future, Waiter update);

    /** Performs a GAS operation on {@link AbstractFutureState#listenersField}. */
    abstract @Nullable Listener gasListeners(AbstractFutureState<?> future, Listener update);

    /** Performs a CAS operation on {@link AbstractFutureState#valueField}. */

   */
  @Deprecated
  @Override
  @DoNotCall("Always throws UnsupportedOperationException")
  public final void remove(Range<K> range) {
    throw new UnsupportedOperationException();
  }

  /**
   * Guaranteed to throw an exception and leave the {@code RangeMap} unmodified.
   *
   * @throws UnsupportedOperationException always
   * @deprecated Unsupported operation.
   * @since 28.1
   */

 */
@Experimental
public interface DependencyResolver extends Service {

    /**
     * Collects the transitive dependencies of some artifacts and builds a dependency graph for the given path scope.
     * Note that this operation is only concerned about determining the coordinates of the transitive dependencies and
     * does not actually resolve the artifact files.
     *
     * @param session the {@link Session}, must not be {@code null}

[*경로 작동 데코레이터*에 `dependencies` 추가하기](dependencies-in-path-operation-decorators.md){.internal-link target=_blank}와 유사한 방법으로 `FastAPI` 애플리케이션에 그것들을 추가할 수 있습니다.

그런 경우에, 애플리케이션의 모든 *경로 작동*에 적용될 것입니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py39.py hl[16] *}

그리고 [*경로 작동 데코레이터*에 `dependencies` 추가하기](dependencies-in-path-operation-decorators.md){.internal-link target=_blank}에 대한 아이디어는 여전히 적용되지만 여기에서는 앱에 있는 모든 *경로 작동*에 적용됩니다.