to quit<b>)</b>
     <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span>  Started reloader process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>383138</b></font><b>]</b> using WatchFiles
     <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span>  Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>383153</b></font><b>]</b>

             to quit<b>)</b>
     <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span>  Started reloader process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>383138</b></font><b>]</b> using WatchFiles
     <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span>  Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>383153</b></font><b>]</b>

				return
			}
			globalTransitionState.queueTransitionTask(obj, event, src)
		}
	}
}

// expireTransitionedObject handles expiry of transitioned/restored objects
// (versions) in one of the following situations:
//
// 1. when a restored (via PostRestoreObject API) object expires.
// 2. when a transitioned object expires (based on an ILM rule).

            // subsequent call will cancel
            assertThrows(
                    TransferCancelledException.class,
                    () -> listener.transferStarted(event(session, resource, TransferEvent.EventType.STARTED)));
        }
    }

    @Test
    void handlesAbsentTransferSource() throws InterruptedException, TransferCancelledException {

to reproduce locally
-->

**Build scan**:

**Repro line**:

**Reproduces locally?**:

**Applicable branches**:

**Failure history**:
<!--
Link to build stats and possible indication of when this started failing and how often it fails
<https://build-stats.elastic.co/app/kibana>
-->

* Systemd
* Supervisor
* Manejado internamente por un proveedor de nube como parte de sus servicios
* Otros...

Te daré más ejemplos concretos en los próximos capítulos.

## Reinicios { #restarts }

De manera similar a asegurarte de que tu aplicación se ejecute al iniciar, probablemente también quieras asegurarte de que se **reinicie** después de fallos.

### Cometemos Errores { #we-make-mistakes }

Here’s an example test to get you started.

    if (exec != null) {
      exec.shutdown();
    }

    super.tearDown();
  }

  public void testListenerDoesNotRunUntilTaskCompletes() throws Exception {

    // Test default state of not started.
    assertEquals(1, listenerLatch.getCount());
    assertFalse(task.isDone());
    assertFalse(task.isCancelled());

    // Start the task to put it in the RUNNING state.  Have to use a separate

能做到這件事的工具包括：

- Docker
- Kubernetes
- Docker Compose
- Docker 的 Swarm 模式
- Systemd
- Supervisor
- 由雲端供應商在其服務內部處理
- 其他...

我會在後續章節給出更具體的例子。

## 重新啟動 { #restarts }

和確保你的應用在開機時會執行一樣，你大概也會希望在發生失敗之後，它能「自動重新啟動」。

### 人都會犯錯 { #we-make-mistakes }

我們身為人，常常會犯錯。軟體幾乎總是有藏在各處的「臭蟲（bugs）」🐛

而我們開發者會在發現這些 bug 後持續改進程式碼、實作新功能（也可能順便加進新的 bug 😅）。

The [Kubernetes community repo](https://github.com/kubernetes/community) contains information about how to get started, how the community organizes, and more.

## Sign the CLA