This is a not complete and not normative list of (mostly) technical terms seen in the docs. It may be helpful for the prompt designer to figure out for which terms the LLM needs a helping hand. For example when it keeps reverting a good translation to a suboptimal translation. Or when it has problems conjugating/declinating a term in your language.

See e.g. section `### List of English terms and their preferred German translations` in `docs/de/llm-prompt.md`.

      // ensure writer was closed IF it was opened (depends on implementation whether or not it's
      // opened at all if source.newReader() throws).
      assertTrue(
          "stream not closed when copying from source with option: " + option,
          !okSink.wasStreamOpened() || okSink.wasStreamClosed());
    }
  }

  public void testClosesOnErrors_whenWriteThrows() {

	// matches what the docs above say:
	// "When using an API to create a directory, the specified
	// path cannot be so long that you cannot append an 8.3 file
	// name (that is, the directory name cannot exceed MAX_PATH
	// minus 12)." Since MAX_PATH is 260, 260 - 12 = 248.
	//
	// The MSDN docs appear to say that a normal path that is 248 bytes long
	// will work; empirically the path must be less then 248 bytes long.
	if len(path) < 248 {

        if (StringUtil.isNotBlank(appType)) {
            return appType;
        }
        return StringUtil.EMPTY;
    }

    /**
     * Gets the override configuration path from environment variable when running in Docker.
     * This allows customization of the configuration directory location in containerized deployments.
     *
     * @return an OptionalEntity containing the override configuration path if set and running in Docker,

 */
public class RankFusionProcessorEdgeCaseTest extends UnitFessTestCase {

    private static final String ID_FIELD = "_id";

    /**
     * Test behavior when no searchers are registered (empty list).
     */
    @Test
    public void test_emptySearcherList() throws Exception {
        try (RankFusionProcessor processor = new RankFusionProcessor()) {
            processor.init();

 * provided {@code standardPutAll} method.
 *
 * <p><b>{@code default} method warning:</b> This class does <i>not</i> forward calls to {@code
 * default} methods. Instead, it inherits their default implementations. When those implementations
 * invoke methods, they invoke methods on the {@code ForwardingMap}.
 *
 * <p>Each of the {@code standard} methods, where appropriate, use {@link Objects#equals} to test

	} else {
		// Technically, there is no security argument for verifying the key usage
		// when we don't verify that the certificate has been issued by a trusted CA.
		// Any client can create a certificate with arbitrary key usage settings.
		//
		// However, this check ensures that a certificate with an invalid key usage
		// gets rejected even when we skip certificate verification. This helps

import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertTrue;
import static org.junit.jupiter.api.Assertions.fail;
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.verify;
import static org.mockito.Mockito.when;

import java.security.SecureRandom;
import java.util.Arrays;

import org.junit.jupiter.api.BeforeEach;
import org.junit.jupiter.api.DisplayName;
import org.junit.jupiter.api.Nested;

        suggester.shutdown();
    }

    /**
     * Test switchIndex with unexpected number of update indices.
     * Verifies that SuggesterException is thrown when EXPECTED_INDEX_COUNT is not met.
     */
    @Test
    public void testSwitchIndex_unexpectedUpdateIndicesCount() throws Exception {
        final Suggester suggester = Suggester.builder().build(client, "switch-test");

    writeOrCountBytes(sink, false)
  }

  /**
   * Either writes this request to [sink] or measures its content length. We have one method
   * do double-duty to make sure the counting and content are consistent, particularly when it comes
   * to awkward operations like measuring the encoded length of header strings, or the
   * length-in-digits of an encoded integer.
   */
  private fun writeOrCountBytes(
    sink: BufferedSink?,