Os testes:

## Trechos de código { #code-snippets }

//// tab | Teste

Este é um trecho de código: `foo`. E este é outro trecho de código: `bar`. E mais um: `baz quux`.

////

//// tab | Informações

O conteúdo dos trechos de código deve ser deixado como está.

Veja a seção `### Content of code snippets` no prompt geral em `scripts/translate.py`.

////

## Citações { #quotes }

Тесты:

## Фрагменты кода { #code-snippets }

//// tab | Тест

Это фрагмент кода: `foo`. А это ещё один фрагмент кода: `bar`. И ещё один: `baz quux`.

////

//// tab | Информация

Содержимое фрагментов кода должно оставаться как есть.

См. раздел `### Content of code snippets` в общем промпте в `scripts/translate.py`.

////

## Кавычки { #quotes }

Die Tests:

## Codeschnipsel { #code-snippets }

//// tab | Test

Dies ist ein Codeschnipsel: `foo`. Und dies ist ein weiteres Codeschnipsel: `bar`. Und noch eins: `baz quux`.

////

//// tab | Info

Der Inhalt von Codeschnipseln sollte unverändert bleiben.

Siehe Abschnitt `### Content of code snippets` im allgemeinen Prompt in `scripts/translate.py`.

////

 * This class manages highlighting parameters such as fragment size, number of fragments,
 * and highlighting type for displaying search query matches in result snippets.
 */
public class HighlightInfo {
    /** The highlighting type (e.g., plain, html). */
    private String type;
    /** The size of each highlighted fragment in characters. */
    private int fragmentSize;

platforms/ide/problems/           @gradle/bt-tide
platforms/ide/ide-native/         @gradle/bt-tide @gradle/bt-jvm

# Documentation
platforms/documentation/          @gradle/bt-docs-reviewers

platforms/documentation/docs/src/snippets/kotlinDsl/                                                        @gradle/bt-docs-reviewers @gradle/bt-tide

        «««
        ... comme prévu.
        ... cela fonctionnerait :
        ... etc.
        D'autres ...
        La suite ...
        »»»

2) This does not apply in URLs, code blocks, and code snippets. Do not remove or add spaces there.

### Headings

1) Prefer translating headings using the infinitive form (as is common in the existing French docs): «Créer…», «Utiliser…», «Ajouter…».

* update the signing key for percona debian and ubuntu packages ([#41186](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/41186), [@dixudx](https://github.com/dixudx))
* fc: Drop multipath.conf snippet ([#36698](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/36698), [@fabiand](https://github.com/fabiand))

Please see the [Releases Page](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases) for older releases.

        ... wie wir es beabsichtigt hatten.
        ... das würde funktionieren:
        ... usw.
        Andere ...
        Später mehr ...
        »»»

2) This does not apply in URLs, code blocks, and code snippets. Do not remove or add spaces there.


### Headings

1) Translate headings using the infinite form.

Examples:

    Source (English):

        «««
        ## Create a Project { #create-a-project }

- Scripts critical to builds, CI, or deployment (e.g., `.kts`, `.groovy`).
- Auto-generated files (e.g., by code generators).
- Minor configuration files (e.g., `.gitignore`).
- Documentation samples and code snippets (e.g., `.java`, `.kt`, `.groovy`, `.kts`).
- Release notes (e.g., `.md`).
- READMEs (e.g., `.md`).

#### Copyright Header for Source Files:

```
/*

*  Added `keras.utils.TimedThread` utility to run a timed thread every x seconds. It can be used to run a threaded function alongside model training or any other snippet of code.