errors.failed_to_upload_mapping_file = マッピングファイルのアップロードに失敗しました。
errors.invalid_kuromoji_token={0} はトークンとして正しくありません。
errors.invalid_kuromoji_segmentation={0} の分割数と {1}の分割数が一致しません。
errors.invalid_str_is_included = {0}では{1}は無効です。
errors.blank_password = パスワードが必要になります。
errors.invalid_confirm_password = パスワードの確認と一致しません。
errors.cannot_delete_doc_because_of_running = クローラーが実行されています。文書を削除することはできません。

errors.failed_to_upload_mapping_file=Failed to upload the Mapping file.
errors.invalid_kuromoji_token={0} is invalid.
errors.invalid_kuromoji_segmentation=The number of segmentations {0} does not the match number of readings {1}.
errors.invalid_str_is_included="{1}" in "{0}" is invalid.
errors.blank_password=Password is required.
errors.invalid_confirm_password=Confirm Password does not match.

errors.failed_to_upload_mapping_file=Failed to upload the Mapping file.
errors.invalid_kuromoji_token={0} is invalid.
errors.invalid_kuromoji_segmentation=The number of segmentations {0} does not the match number of readings {1}.
errors.invalid_str_is_included="{1}" in "{0}" is invalid.
errors.blank_password=Password is required.
errors.invalid_confirm_password=Confirm Password does not match.

errors.failed_to_upload_mapping_file=Failed to upload the Mapping file.
errors.invalid_kuromoji_token={0} is invalid.
errors.invalid_kuromoji_segmentation=The number of segmentations {0} does not the match number of readings {1}.
errors.invalid_str_is_included="{1}" in "{0}" is invalid.
errors.blank_password=Password is required.
errors.invalid_confirm_password=Confirm Password does not match.

errors.invalid_kuromoji_token={0} n'est pas valide.
errors.invalid_kuromoji_segmentation=Le nombre de segmentations {0} ne correspond pas au nombre de lectures {1}.
errors.invalid_str_is_included="{1}" dans "{0}" n'est pas valide.
errors.blank_password=Le mot de passe est requis.
errors.invalid_confirm_password=Confirmer le mot de passe ne correspond pas.