// Append our rules here
	builder := cfg.appendHostRules(hostSNATIP, hostSNATIPV6)

	log.Info("Adding host netnamespace iptables rules")

	if err := cfg.executeCommands(builder); err != nil {
		log.Errorf("failed to add host netnamespace iptables rules: %v", err)
		return err
	}
	return nil
}

        assertTrue(roleSet.contains("role2"));

        encrypted = false;
        value = "role1,role2,role3";
        roleSet = decodedRoleList(roleQueryHelperImpl, value, encrypted);
        assertEquals(3, roleSet.size());
        assertTrue(roleSet.contains("role1"));
        assertTrue(roleSet.contains("role2"));
        assertTrue(roleSet.contains("role3"));
    }

        }

        if (defaultRoleList != null) {
            roleSet.addAll(defaultRoleList);
        }

        if (logger.isDebugEnabled()) {
            logger.debug("roleSet: {}", roleSet);
        }

        if (request != null) {
            request.setAttribute(USER_ROLES, roleSet);
        }
        return roleSet;
    }

  optional JobSpec spec = 2;
}

// PodFailurePolicy describes how failed pods influence the backoffLimit.
message PodFailurePolicy {
  // A list of pod failure policy rules. The rules are evaluated in order.
  // Once a rule matches a Pod failure, the remaining of the rules are ignored.
  // When no rule matches the Pod failure, the default handling applies - the
  // counter of pod failures is incremented and it is checked against

        if (queryContext.roleQueryEnabled()) {
            final Set<String> roleSet = ComponentUtil.getRoleQueryHelper().build(searchRequestType);
            if (!roleSet.isEmpty()) {
                queryContext.addQuery(boolQuery -> buildRoleQuery(roleSet, boolQuery));
            }
        }
    }

    public void buildRoleQuery(final Set<String> roleSet, final BoolQueryBuilder boolQuery) {

            final Set<String> roleSet = ComponentUtil.getRoleQueryHelper().build(SearchRequestType.JSON); // TODO SearchRequestType?
            final QueryHelper queryHelper = ComponentUtil.getQueryHelper();
            if (!roleSet.isEmpty()) {
                queryHelper.buildRoleQuery(roleSet, boolQuery);
            }
            builder.setQuery(boolQuery);

	}

	sys.Lock()
	sys.initialized = true
	sys.Unlock()

	if globalIsDistErasure {
		go sys.refreshBucketsMetadataLoop(ctx, failedBuckets)
	}
}

// Reset the state of the BucketMetadataSys.
func (sys *BucketMetadataSys) Reset() {
	sys.Lock()
	for k := range sys.metadataMap {
		delete(sys.metadataMap, k)
	}
	sys.Unlock()
}

// NewBucketMetadataSys - creates new policy system.

                    .collect(Collectors.toList());
        }

        final List<Map<String, String>> itemList = new ArrayList<>();
        final Set<String> roleSet = ComponentUtil.getRoleQueryHelper().build(searchRequestType);
        if (roleSet.isEmpty()) {
            for (final LabelTypeItem item : labelList) {
                if (item.getPermissions().length == 0) {

                  <fileset dir="${project.build.directory}/guava-sources">
                    <contains text="@GwtCompatible"/>
                  </fileset>
                </copy>
                <!-- The following don't contain @GwtCompatible for dependency reasons. -->
                <copy toDir="${project.build.directory}/guava-gwt-sources">
                  <fileset dir="${project.build.directory}/guava-sources">

- and the other end is in ztunnel's pod

and setting up iptables rules to funnel traffic thru that socket "tube" to ztunnel and back.

This effectively behaves like ztunnel is an in-pod sidecar, without actually requiring the injection of ztunnel as a sidecar into the pod manifest, or mutatating the application pod in any way.