if err == errConfigNotFound {
			return nil
		}
		if err == nil {
			break
		}
		replLogOnceIf(context.Background(), fmt.Errorf("unable to initialize site replication subsystem: (%w)", err), "site-relication-init")

		duration := time.Duration(r.Float64() * float64(time.Minute))
		if duration < time.Second {
			// Make sure to sleep at least a second to avoid high CPU ticks.
			duration = time.Second
		}

         *
         * TODO(cpovirk): Consider checking onlyOnRight.containsKey instead of right.containsKey.
         * That could change behavior if the input maps use different equivalence relations (and so
         * a key that appears once in `right` might appear multiple times in `left`). We don't
         * guarantee behavior in that case, anyway, and the current behavior is likely undesirable.