SNI is not used because it is illegal to use IPs in SNI, and there is no other existing standard format to represent what we need to.
Additionally, using the redirection mechanism reduces the need for clients to know the destination's ztunnel address.

Below shows an example outbound request. The "target" path is what the client sends, while the "actual" path is the real network flow after redirection.