if err != nil {
			return fmt.Errorf("could not build port forwarder for %s: %v", flavor, err)
		}

		if err = fw.Start(); err != nil {
			fw.Close()
			// Try the next port
			continue
		}

		// Close the port forwarder when the command is terminated.
		ClosePortForwarderOnInterrupt(fw)

		log.Debugf(fmt.Sprintf("port-forward to %s pod ready", flavor))

active loggers:
  admin: warning
  aws: warning
  assert: warning
  backtrace: warning
  client: warning
  config: warning
  connection: warning
  dubbo: warning
  file: warning
  filter: warning
  forward_proxy: warning
  grpc: warning
  hc: warning
  health_checker: warning
  http: warning
  http2: warning
  hystrix: warning
  init: warning
  io: warning
  jwt: warning
  kafka: warning
  lua: warning

	//
	// We want to do the same thing in ambient but can't rely on podSpec injection. So, do effectively the same thing,
	// but with iptables rules - use `--socket-exists` as a proxy for "is this a forwarded packet" vs "is this originating from
	// a local node socket". If the latter, outside the pod in the host netns, redirect that traffic to a hardcoded/custom proxy

// PodPortForwardOptions is the query options to a Pod's port forward call
// when using WebSockets.
// The `port` query parameter must specify the port or
// ports (comma separated) to forward over.
// Port forwarding over SPDY does not use these options. It requires the port
// to be passed in the `port` header as part of request.
message PodPortForwardOptions {
  // List of ports to forward
  // Required when using WebSockets

The following diagram illustrates the flow of unauthenticated traffic with a `PERMISSIVE` policy:

```mermaid
graph TD;
src[src pod]-->|plaintext port|ztunnel{"ztunnel (L4 policy applied here)"}
ztunnel{ztunnel}-->|TLS|wp{waypoint}
wp-->|mTLS|ztunnel
ztunnel-->|plaintext|dst[dst pod]
```

                        be forwarded to.
                      items:
                        properties:
                          destination:
                            description: Destination uniquely identifies the instances
                              of a service to which the request/connection should
                              be forwarded to.
                            properties:

| `Forwarded`   | For outgoing requests, the original source IP. Note that since we spoof IPs in most cases, this usually is the same as the actual IP seen. For incoming requests, this is used only for traffic from waypoints (which are trusted and cannot spoof...

                        be forwarded to.
                      items:
                        properties:
                          destination:
                            description: Destination uniquely identifies the instances
                              of a service to which the request/connection should
                              be forwarded to.
                            properties:

- Configures required iptables, sockets, and packet routing miscellanea within the `ztunnel` and application pod network namespaces to make that happen.

This component accomplishes that in the following ways:

// Package-wide variables from generator "generated".
option go_package = "k8s.io/api/networking/v1beta1";

// HTTPIngressPath associates a path with a backend. Incoming urls matching the
// path are forwarded to the backend.
message HTTPIngressPath {
  // path is matched against the path of an incoming request. Currently it can
  // contain characters disallowed from the conventional "path" part of a URL