* of the original map.
   *
   * <p>Despite the method name, this method attempts to avoid actually copying the data when it is
   * safe to do so. The exact circumstances under which a copy will or will not be performed are
   * undocumented and subject to change.
   *
   * @throws IllegalArgumentException if two keys have the same value or two values have the same
   *     key