- Never change punctuation inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

- Keep ellipsis style consistent within each document, prefer `...` over  `……`.
- Never change ellipsis in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

Use the following preferred translations when they apply in documentation prose:

- For more details, please follow the [Chinese Copywriting Guidelines](https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines).

### Ellipsis

- Keep ellipsis style consistent within each document, prefer `...` over `……`.
- Never change ellipsis in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

"The module is `__main__`"
```

Result (French):

```
"Hello world"
“Hello Universe”
"He said: 'Hello'"
"The module is `__main__`"
```

### Ellipsis

- Make sure there is a space between an ellipsis and a word following or preceding the ellipsis.

Examples:

Source (English):

```
...as we intended.
...this would work:
...etc.
others...
More to come...
```

Result (French):

### Quotes

- Prefer Japanese corner brackets 「」 in normal prose when quoting a term.
- Do not change quotes inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

- Keep ellipsis style consistent with existing Japanese docs (commonly `...`).
- Never change `...` in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

- Do not add trailing punctuation to headings.

### Quotes

- Keep quote style consistent with the existing Korean docs.
- Never change quotes inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

- Keep ellipsis style consistent with existing Korean docs (often `...`).
- Never change `...` in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

### Quotes

- Prefer Ukrainian guillemets «…» for quoted terms in prose, matching existing Ukrainian docs.
- Never change quotes inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

- Keep ellipsis style consistent with existing Ukrainian docs.
- Never change `...` in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

### Quotes

- Keep quote style consistent with existing Turkish docs (typically ASCII quotes in text).
- Never modify quotes inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

- Keep ellipsis style (`...`) consistent with existing Turkish docs.
- Never modify `...` in code, URLs, or CLI examples.

### Consistency

- Use the same translation for the same term throughout the document.

        or hasattr(origin, "__get_pydantic_core_schema__")
    )


def field_annotation_is_scalar(annotation: Any) -> bool:
    # handle Ellipsis here to make tuple[int, ...] work nicely
    return annotation is Ellipsis or not field_annotation_is_complex(annotation)


def field_annotation_is_scalar_sequence(annotation: type[Any] | None) -> bool:
    origin = get_origin(annotation)

`"items"`
```

Result (German):

```
„Hallo Welt“
„Hallo Universum“
„Er sagte: ‚Hallo‘“
„Mein Name ist ‚Nils‘“
`"__main__"`
`"items"`
```

### Ellipsis

- Make sure there is a space between an ellipsis and a word following or preceding the ellipsis.

Examples:

Source (English):

```
...as we intended.
...this would work:
...etc.
others...
More to come...
```

Result (German):

	}
	.searchFormBox {
		margin-top: 4em;
	}
	#result .info {
		display: none;
	}
	#result .more {
		display: block;
	}
	#result .description {
		overflow: hidden;
		text-overflow: ellipsis;
		white-space: nowrap;
	}