mail.return.path = root@localhost


# ========================================================================================
#                                                                                      DB
#                                                                                     ====


# ========================================================================================

mail.return.path = root@localhost

# ========================================================================================
#                                                                                      DB
#                                                                                     ====


# ========================================================================================

mail.return.path = root@localhost


# ========================================================================================
#                                                                                      DB
#                                                                                     ====


# ========================================================================================

# - - - - - - - - - -/
errors.login.failure = 로그인에 실패했습니다.
errors.app.illegal.transition = 불법적인 전환으로 인해 다시 시도하십시오.
errors.app.db.already.deleted = 다른 처리에서 제거되어 있을 수 있습니다. 작업을 확인하십시오.
errors.app.db.already.updated = 다른 처리로 업데이트 되어 있을 수 있습니다. 작업을 확인하십시오.
errors.app.db.already.exists = 데이터가 이미 존재합니다. 작업을 확인하십시오.
errors.app.double.submit.request =이 요청하기 전에 처리되는 경우가 있습니다. 작업을 확인하십시오.

# - - - - - - - - - -/
errors.login.failure = ログインに失敗しました。
errors.app.illegal.transition = 不正な遷移のため、再度実行してください。
errors.app.db.already.deleted = 他の処理で削除されている可能性があります。再度、操作をやり直してください。
errors.app.db.already.updated = 他の処理で更新されている可能性があります。再度、操作をやり直してください。
errors.app.db.already.exists = データがすでに存在しています。再度、操作をやり直してください。
errors.app.double.submit.request = このリクエストの前に処理されている場合があります。再度、操作をやり直してください。

mail.return.path = root@localhost


# ========================================================================================
#                                                                                      DB
#                                                                                     ====


# ========================================================================================

mail.return.path = root@localhost


# ========================================================================================
#                                                                                      DB
#                                                                                     ====


# ========================================================================================

# - - - - - - - - - -/
errors.login.failure=Login failed.
errors.app.illegal.transition=Please retry because of illegal transition.
errors.app.db.already.deleted=others might be updated, so retry.
errors.app.db.already.updated=others might be updated, so retry.
errors.app.db.already.exists=already existing data, so retry.
errors.app.double.submit.request=Your request might have been processed before this request. Please check and retry it.

# - - - - - - - - - -/
errors.login.failure=Login fehlgeschlagen.
errors.app.illegal.transition=Unzulässige Wertänderung, bitte erneut versuchen.
errors.app.db.already.deleted=Bearbeitungskonflikt, bitte erneut versuchen.
errors.app.db.already.updated=Bearbeitungskonflikt, bitte erneut versuchen.
errors.app.db.already.exists=Daten existieren bereits, bitte erneut versuchen.

# - - - - - - - - - -/
errors.login.failure=Login failed.
errors.app.illegal.transition=Please retry because of illegal transition.
errors.app.db.already.deleted=others might be updated, so retry.
errors.app.db.already.updated=others might be updated, so retry.
errors.app.db.already.exists=already existing data, so retry.
errors.app.double.submit.request=Your request might have been processed before this request. Please check and retry it.