* Pull Request'leri gözden geçiriyorlar, [özellikle çeviriler için bu çok önemli](contributing.md#translations){.internal-link target=_blank}.

Onları bir alkışlayalım. 👏 🙇

## Geçen Ayın En Aktif Kullanıcıları

Geçtiğimiz ay boyunca [GitHub'da diğerlerine en çok yardımcı olan](help-fastapi.md#help-others-with-questions-in-github){.internal-link target=_blank} kullanıcılar. ☕

{% if people %}

Sıfırdan bir projeye başlıyorsanız alternatiflerine bakın.

Örneğin,  <a href="https://github.com/tiangolo/full-stack-fastapi-postgresql" class="external-link" target="_blank">Full Stack FastAPI PostgreSQL</a> daha iyi bir alternatif olabilir, aktif olarak geliştiriliyor ve kullanılıyor. Ve yeni özellik ve ilerlemelere sahip.

Zum Beispiel könnte der Projektgenerator <a href="https://github.com/tiangolo/full-stack-fastapi-postgresql" class="external-link" target="_blank">Full Stack FastAPI PostgreSQL</a> eine bessere Alternative sein, da er aktiv gepflegt und genutzt wird. Und er enthält alle neuen Funktionen und Verbesserungen.

    Den Rest erledigt **FastAPI** für Sie.

## Die Abhängigkeiten aktualisieren

Jetzt werden wir unsere Abhängigkeiten aktualisieren.

Wir möchten den `current_user` *nur* erhalten, wenn dieser Benutzer aktiv ist.

Daher erstellen wir eine zusätzliche Abhängigkeit `get_current_active_user`, die wiederum `get_current_user` als Abhängigkeit verwendet.

labels.scheduledjob_scriptType=Executor
labels.scheduledjob_scriptData=Skript
labels.scheduledjob_jobLogging=Protokollierung
labels.scheduledjob_crawler=Crawler-Protokoll
labels.scheduledjob_running=Läuft
labels.scheduledjob_active=Aktiv
labels.scheduledjob_nojob=Inaktiv
labels.scheduledjob_button_start=Jetzt starten
labels.scheduledjob_button_stop=Beenden
labels.joblog_button_back=Zurück
labels.joblog_button_delete=Löschen

labels.scheduledjob_scriptData	=	Script
labels.scheduledjob_jobLogging	=	Logging
labels.scheduledjob_crawler	=	Tâche d'exploration
labels.scheduledjob_running	=	Éxecuter
labels.scheduledjob_active	=	Actif
labels.scheduledjob_nojob	=	Inactif
labels.scheduledjob_button_start	=	Commencez maintenant.
labels.scheduledjob_button_stop	=	Arrête.
labels.joblog_button_back	=	Retour
labels.joblog_button_delete	=	Supprimer