A opção `--upgrade` diz ao `pip` para atualizar os pacotes se eles já estiverem instalados.

    Por causa do passo anterior de copiar o arquivo, ele pode ser detectado pelo **cache do Docker**, esse passo também **usará o cache do Docker** quando disponível.