## Образы контейнеров

Docker является одним оз основных инструментов для создания **образов** и  **контейнеров** и управления ими.

Существует общедоступный <a href="https://hub.docker.com/" class="external-link" target="_blank">Docker Hub</a> с подготовленными **официальными образами** многих инструментов, окружений, баз данных и приложений.

!!! tip "Заметка"
    Если вы не знаете, что такое **контейнеры**, Docker или Kubernetes, не переживайте.

    Я поведаю Вам о контейнерах, образах, Docker, Kubernetes и т.п. в главе: [FastAPI внутри контейнеров - Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}.

## Шаги, предшествующие запуску

!!! tip
    これらの**コンテナ**やDockerそしてKubernetesに関する項目が、まだあまり意味をなしていなくても心配しないでください。
    <!-- NOTE: the current version of docker.md is outdated compared to English one. -->

    コンテナ・イメージ、Docker、Kubernetesなどについては、次の章で詳しく説明します: [コンテナ内のFastAPI - Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}.

## 開始前の事前のステップ

アプリケーションを**開始する前**に、いくつかのステップを実行したい場合が多くあります。

지금부터 <a href="https://gunicorn.org/" class="external-link" target="_blank">**구니콘**</a>을 **유비콘 워커 프로세스**와 함께 사용하는 방법을 알려드리겠습니다.

!!! info "정보"
    만약 도커와 쿠버네티스 같은 컨테이너를 사용하고 있다면 다음 챕터 [FastAPI와 컨테이너 - 도커](docker.md){.internal-link target=_blank}에서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.

    특히, 쿠버네티스에서 실행할 때는 구니콘을 사용하지 않고 대신 컨테이너당 하나의 유비콘 프로세스를 실행하는 것이 좋습니다. 이 장의 뒷부분에서 설명하겠습니다.

## 구니콘과 유비콘 워커

그리고 <a href="https://hub.docker.com/" class="external-link" target="_blank">도커 허브</a>에 다양한 도구, 환경, 데이터베이스, 그리고 어플리케이션에 대해 미리 만들어진 **공식 컨테이너 이미지**가 공개되어 있습니다.

예를 들어, 공식 <a href="https://hub.docker.com/_/python" class="external-link" target="_blank">파이썬 이미지</a>가 있습니다.

또한 다른 대상, 예를 들면 데이터베이스를 위한 이미지들도 있습니다:

* <a href="https://hub.docker.com/_/postgres" class="external-link" target="_blank">PostgreSQL</a>

!!! tip
    Don't worry if some of these items about **containers**, Docker, or Kubernetes don't make a lot of sense yet.

    I'll tell you more about container images, Docker, Kubernetes, etc. in a future chapter: [FastAPI in Containers - Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}.

## Previous Steps Before Starting

* ✏ Fix minor typos in `docs/en/docs/async.md`. PR [#5125](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/5125) by [@Ksenofanex](https://github.com/Ksenofanex).
* 📝 Add external link to docs: "Fastapi, Docker(Docker compose) and Postgres". PR [#5033](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/5033) by [@krishnardt](https://github.com/krishnardt).

## 容器镜像

Docker 一直是创建和管理**容器镜像**和**容器**的主要工具之一。

还有一个公共 <a href="https://hub.docker.com/" class="external-link" target="_blank">Docker Hub</a> ，其中包含预制的 **官方容器镜像**, 适用于许多工具、环境、数据库和应用程序。

例如，有一个官方的 <a href="https://hub.docker.com/_/python" class="external-link" target="_blank">Python 镜像</a>。

还有许多其他镜像用于不同的需要（例如数据库），例如：

* **云服务** 为您处理此问题
     * 云服务可能**为您处理复制**。 它可能会让您定义 **要运行的进程**，或要使用的 **容器映像**，在任何情况下，它很可能是 **单个 Uvicorn 进程**，并且云服务将负责复制它。



!!! tip

     如果这些关于 **容器**、Docker 或 Kubernetes 的内容还没有多大意义，请不要担心。

     我将在以后的章节中向您详细介绍容器镜像、Docker、Kubernetes 等：[容器中的 FastAPI - Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}。

## 启动之前的步骤

在很多情况下，您希望在**启动**应用程序之前执行一些步骤。

例如，您可能想要运行**数据库迁移**。

但在大多数情况下，您只想执行这些步骤**一次**。

## コンテナ・イメージ

Dockerは、**コンテナ・イメージ**と**コンテナ**を作成・管理するための主要なツールの1つです。

そして、DockerにはDockerイメージ（コンテナ）を共有する<a href="https://hub.docker.com/" class="external-link" target="_blank">Docker Hub</a>というものがあります。

Docker Hubは 多くのツールや環境、データベース、アプリケーションに対応している予め作成された**公式のコンテナ・イメージ**をパブリックに提供しています。

例えば、公式イメージの1つに<a href="https://hub.docker.com/_/python" class="external-link" target="_blank">Python Image</a>があります。