if err := s.syncHostIPSets(ambientPods); err != nil {
		log.Warnf("failed to sync host IPset: %v", err)
		consErr = append(consErr, err)
	}

	podsByUID := slices.GroupUnique(ambientPods, (*corev1.Pod).GetUID)
	if err := s.buildZtunnelSnapshot(podsByUID); err != nil {
		log.Warnf("failed to construct initial ztunnel snapshot: %v", err)
		consErr = append(consErr, err)
	}

	return errors.Join(consErr...)
}

  // Some volume types allow the Kubelet to change the ownership of that volume
  // to be owned by the pod:
  //
  // 1. The owning GID will be the FSGroup
  // 2. The setgid bit is set (new files created in the volume will be owned by FSGroup)
  // 3. The permission bits are OR'd with rw-rw----
  //
  // If unset, the Kubelet will not modify the ownership and permissions of any volume.