} finally {
                synchronized( sem ) {
                    sem.count--;
                    sem.notify();
                }
            }
        }
    }

    static NbtAddress lookupServerOrWorkgroup( String name, InetAddress svr )
                                                    throws UnknownHostException {
        Sem sem = new Sem( 2 );
        int type = NbtAddress.isWINS( svr ) ? 0x1b : 0x1d;

        Sem sem = new Sem(2);
        int type = isWINS(svr) ? 0x1b : 0x1d;

        QueryThread q1x = new QueryThread(sem, name, type, null, svr, this.transportContext);
        QueryThread q20 = new QueryThread(sem, name, 0x20, null, svr, this.transportContext);
        q1x.setDaemon(true);
        q20.setDaemon(true);
        try {
            synchronized ( sem ) {
                q1x.start();

* Suporte para sistemas de autenticação complexos, **conexões com banco de dados** etc.
* **Sem comprometer** os bancos de dados, _frontends_ etc. Mas fácil integração com todos eles.

### "Plug-ins" ilimitados

Ou, de outra forma, sem a necessidade deles, importe e use o código que precisar.

Você pode gerar um projeto em cerca de 2 minutos.

O projeto gerado tem instruções para fazer o _deploy_, fazendo isso leva outros 2 minutos.

## Alternativamente, faça o _deploy_ **FastAPI** sem Docker

Você pode fazer o _deploy_ do **FastAPI** diretamente sem o Docker também.

Você apenas precisa instalar um servidor ASGI compatível como:

=== "Uvicorn"

Um contêiner normalmente tem um **único processo**, mas também é possível iniciar sub-processos a partir do processo principal, e dessa forma você terá **vários processos** no mesmo contêiner.

Mas não é possível ter um contêiner rodando sem **pelo menos um processo rodando**. Se o processo principal parar, o contêiner também para.

## Construindo uma Imagem Docker para FastAPI

Okay, vamos construir algo agora! 🚀

Levaria o mesmo tempo para finalizar com ou sem chamadas (concorrência) e você teria feito o mesmo tanto de trabalho.

```

</div>

como Uvicorn utiliza por padrão a porta `8000`, a documentação na porta `8008` não dará conflito.

### Traduções

Ajuda com traduções É MUITO apreciada! E essa tarefa não pode ser concluída sem a ajuda da comunidade. 🌎 🚀

Aqui estão os passos para ajudar com as traduções.

#### Dicas e orientações

Sem um sistema de validação de dados, você teria que realizar todas as verificações manualmente, no código.

Esses recursos são o que Marshmallow foi construído para fornecer. Ele é uma ótima biblioteca, e eu já utilizei muito antes.

* Verificar se existe um parâmetro de _query_ opcional nomeado como `q` (como em `http://127.0.0.1:8000/items/foo?q=somequery`) para requisições `GET`.
    * Como o parâmetro `q` é declarado com `= None`, ele é opcional.
    * Sem o `None` ele poderia ser obrigatório (como o corpo no caso de `PUT`).
* Para requisições `PUT` para `/items/{item_id}`, lerá o corpo como JSON e:
    * Verifica que tem um atributo obrigatório `name` que deve ser `str`.