if (line.length() == 0 || line.charAt(0) == '#') {
                    if (updater != null) {
                        updater.write(line);
                    }
                    continue; // ignore empty lines and comments
                }

                String[] inputs;
                String[] outputs;

                final List<String> sides = split(line, "=>");

labels.advance_search_title=Advanced Search
labels.advance_search_must_queries=All diese Wörter
labels.advance_search_phrase_query=Exakt dieses Wort oder dieser Satz
labels.advance_search_should_queries=Eines dieser Wörter
labels.advance_search_not_queries=Keines dieser Wörter
labels.advance_search_filetype=Dateityp
labels.advance_search_filetype_default=Alle Typen
labels.advance_search_filetype_html=HTML
labels.advance_search_filetype_pdf=PDF

errors.login_error=Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.
errors.sso_login_error=Verarbeitung des SSO-Logins fehlgeschlagen.
errors.could_not_find_log_file=Konnte {0} nicht finden.
errors.failed_to_start_crawl_process=Start eines Crawl-Vorgangs fehlgeschlagen.
errors.invalid_design_jsp_file_name=Ungültige JSP-Datei.
errors.design_jsp_file_does_not_exist=JSP-Datei existiert nicht.
errors.design_file_name_is_not_found=Der Dateiname ist nicht angegeben.