return of();
      }
      if (isLinkedHash) {
        // we need ObjectCountHashMap-backed contents, with its keys and values array in direct
        // insertion order
        contents = new ObjectCountHashMap<E>(contents);
        isLinkedHash = false;
      }
      buildInvoked = true;
      // contents is now ObjectCountHashMap, but still guaranteed to be in insertion order!