- watches k8s resource for existing pods, so that pods that have already been started can be moved in or out of the ambient mesh.
- sends UDS events to ztunnel via a socket whenever a pod is enabled for ambient mesh (whether from CNI plugin or node watcher), instructing ztunnel to create the "tube" socket.