{% if external_links %}
{% for article in external_links.podcasts.english %}

* <a href="{{ article.link }}" class="external-link" target="_blank">{{ article.title }}</a> by <a href="{{ article.author_link }}" class="external-link" target="_blank">{{ article.author }}</a>.
{% endfor %}
{% endif %}

## 访谈

{% if external_links %}
{% for article in external_links.talks.english %}

次の章では、FastAPIアプリケーションをデプロイするための**具体的なレシピ**を紹介します。

しかし、今はこれらの重要な**コンセプトに基づくアイデア**を確認しましょう。これらのコンセプトは、他のどのタイプのWeb APIにも当てはまります。💡

## セキュリティ - HTTPS

<!-- NOTE: https.md written in Japanese does not exist, so it redirects to English one  -->
[前チャプターのHTTPSについて](https.md){.internal-link target=_blank}では、HTTPSがどのようにAPIを暗号化するのかについて学びました。

通常、アプリケーションサーバにとって**外部の**コンポーネントである**TLS Termination Proxy**によって提供されることが一般的です。このプロキシは通信の暗号化を担当します。

That way, you can edit the documentation/source files and see the changes live.

!!! tip
    Alternatively, you can perform the same steps that scripts does manually.

    Go into the language directory, for the main docs in English it's at `docs/en/`:

    ```console
    $ cd docs/en/
    ```

    Then run `mkdocs` in that directory:

    ```console
    $ mkdocs serve --dev-addr 8008
    ```

`secrets.compare_digest()` needs to take `bytes` or a `str` that only contains ASCII characters (the ones in English), this means it wouldn't work with characters like `á`, as in `Sebastián`.

To handle that, we first convert the `username` and `password` to `bytes` encoding them with UTF-8.

ここでは<a href="https://gunicorn.org/" class="external-link" target="_blank">**Gunicorn**</a>が**Uvicornのワーカー・プロセス**を管理する場合の使い方について紹介していきます。

!!! info
    <!-- NOTE: the current version of docker.md is outdated compared to English one.  -->
    DockerやKubernetesなどのコンテナを使用している場合は、次の章で詳しく説明します： [コンテナ内のFastAPI - Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}

* Update GitHub action issue-manager. PR [#1520](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/1520).
* Add new links:
    * **English articles**:
        * [Real-time Notifications with Python and Postgres](https://wuilly.com/2019/10/real-time-notifications-with-python-and-postgres/) by [Guillermo Cruz](https://wuilly.com/).

Im Spanischen lautet der Zwei-Buchstaben-Code `es`. Das Verzeichnis für spanische Übersetzungen befindet sich also unter `docs/es/`.

!!! tip "Tipp"
    Die Haupt („offizielle“) Sprache ist Englisch und befindet sich unter `docs/en/`.

Führen Sie nun den Live-Server für die Dokumentation auf Spanisch aus:

<div class="termy">

```console

## Kontextmanager

### Was sind „Kontextmanager“

„Kontextmanager“ (Englisch „Context Manager“) sind bestimmte Python-Objekte, die Sie in einer `with`-Anweisung verwenden können.

# Einführung in Python-Typen

Python hat Unterstützung für optionale „Typhinweise“ (Englisch: „Type Hints“). Auch „Typ Annotationen“ genannt.

Diese **„Typhinweise“** oder -Annotationen sind eine spezielle Syntax, die es erlaubt, den <abbr title="Zum Beispiel: str, int, float, bool">Typ</abbr> einer Variablen zu deklarieren.

Durch das Deklarieren von Typen für Ihre Variablen können Editoren und Tools bessere Unterstützung bieten.