* requires us to have a DNS address for both hosts, which only happens after route planning. We
   * can't coalesce connections that use a proxy, since proxies don't tell us the origin server's IP
   * address.
   */
  private fun routeMatchesAny(candidates: List<Route>): Boolean {
    return candidates.any {
      it.proxy.type() == Proxy.Type.DIRECT &&