* performed at the front of each bin. This makes it easy to check changes, and also fast to
     * traverse. When nodes would otherwise be changed, new nodes are created to replace them. This
     * works well for hash tables since the bin lists tend to be short. (The average length is less
     * than two.)
     *
     * Read operations can thus proceed without locking, but rely on selected uses of volatiles to