3) If a heading contains only the name of a FastAPI feature, do not translate it.

### Quotes and punctuation

1) Keep punctuation style consistent with existing Simplified Chinese docs (they often mix English terms like “FastAPI” with Chinese text).
2) Never change punctuation inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

1) Use polite, instructional Japanese (です/ます調).
2) Keep the tone concise and technical (match existing Japanese FastAPI docs).

### Headings

1) Follow the existing Japanese style: short, descriptive headings (often noun phrases), e.g. 「チェック」.
2) Do not add a trailing period at the end of headings.

### Quotes

1) Prefer Japanese corner brackets 「」 in normal prose when quoting a term.

1) Keep quote style consistent with the existing Korean docs.
2) Never change quotes inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

1) Keep ellipsis style consistent with existing Korean docs (often `...`).
2) Never change `...` in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

Use the following preferred translations when they apply in documentation prose:

- request (HTTP): 요청

  abstract ImmutableCollection<E> delegateCollection();

  @Override
  public boolean contains(@Nullable Object target) {
    // The collection's contains() is at least as fast as ImmutableList's
    // and is often faster.
    return delegateCollection().contains(target);
  }

  @Override
  public int size() {
    return delegateCollection().size();
  }

  @Override
  public boolean isEmpty() {

2) Do not add trailing punctuation to headings.

### Quotes and punctuation

1) Keep punctuation style consistent with existing Traditional Chinese docs (they often mix English terms like “FastAPI” with Chinese text).
2) Never change punctuation inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

		} else if dur > maxDur {
			maxDur = dur
		}
	}

	failPct := float64(failures) / float64(len(entries))

	if failPct > dynamicTimeoutIncreaseThresholdPct {
		// We are hitting the timeout too often, so increase the timeout by 25%
		timeout := min(
			// Set upper cap.
			atomic.LoadInt64(&dt.timeout)*125/100, int64(maxDynamicTimeout))
		// Safety, shouldn't happen
		if timeout < dt.minimum {

/// tip

This is probably not as important or necessary if you use `Annotated`.

///

Here's a **small trick** that can be handy, but you won't need it often.

If you want to:

* declare the `q` query parameter without a `Query` nor any default value
* declare the path parameter `item_id` using `Path`
* have them in a different order
* not use `Annotated`

func (tr *Reader) next() (*Header, error) {
	var paxHdrs map[string]string
	var gnuLongName, gnuLongLink string

	// Externally, Next iterates through the tar archive as if it is a series of
	// files. Internally, the tar format often uses fake "files" to add meta
	// data that describes the next file. These meta data "files" should not
	// normally be visible to the outside. As such, this loop iterates through

// returning a slice containing the data up to and including the delimiter.
// If ReadBytes encounters an error before finding a delimiter,
// it returns the data read before the error and the error itself (often [io.EOF]).
// ReadBytes returns err != nil if and only if the returned data does not end in
// delim.
func (b *Buffer) ReadBytes(delim byte) (line []byte, err error) {
	slice, err := b.readSlice(delim)

     *
     * @param error the error to check
     * @return true if error might be recoverable, false otherwise
     */
    private boolean isRecoverableError(Exception error) {
        // Timeout errors are often recoverable
        if (error instanceof SocketTimeoutException) {
            return true;
        }

        // Some socket errors might be recoverable
        if (error instanceof SocketException) {