mutateDelegate();
              return returnValue;
            } catch (InvocationTargetException e) {
              throw e.getCause();
            } catch (IllegalAccessException e) {
              throw new AssertionError(e);
            }
          }

          private void mutateDelegate() {
            allStates.add(ImmutableList.copyOf(delegate));