MoreFiles.asCharSink(fooPath, UTF_8).write("foo");

      Path fooSymlink = fs.getPath("symlink");
      Files.createSymbolicLink(fooSymlink, fooPath);

      Path fooHardlink = fs.getPath("hardlink");
      Files.createLink(fooHardlink, fooPath);

      assertThat(MoreFiles.equal(fooPath, fooSymlink)).isTrue();
      assertThat(MoreFiles.equal(fooPath, fooHardlink)).isTrue();

      MoreFiles.asCharSink(fooPath, UTF_8).write("foo");

      Path fooSymlink = fs.getPath("symlink");
      Files.createSymbolicLink(fooSymlink, fooPath);

      Path fooHardlink = fs.getPath("hardlink");
      Files.createLink(fooHardlink, fooPath);

      assertThat(MoreFiles.equal(fooPath, fooSymlink)).isTrue();
      assertThat(MoreFiles.equal(fooPath, fooHardlink)).isTrue();

			testClose{nil},
		},
	}, {
		// This file was produced using GNU tar v1.26:
		//	echo "Slartibartfast" > file.txt
		//	ln file.txt hard.txt
		//	tar -b 1 --format=ustar -c -f hardlink.tar file.txt hard.txt
		file: "testdata/hardlink.tar",
		tests: []testFnc{
			testHeader{Header{
				Typeflag: TypeReg,
				Name:     "file.txt",
				Size:     15,
				Mode:     0644,
				Uid:      1000,
				Gid:      100,

# Handling Errors { #handling-errors }

There are many situations in which you need to notify an error to a client that is using your API.

This client could be a browser with a frontend, a code from someone else, an IoT device, etc.

You could need to tell the client that:

* The client doesn't have enough privileges for that operation.
* The client doesn't have access to that resource.
* The item the client was trying to access doesn't exist.
* etc.

# Manejo de Errores { #handling-errors }

Existen muchas situaciones en las que necesitas notificar un error a un cliente que está usando tu API.

Este cliente podría ser un navegador con un frontend, un código de otra persona, un dispositivo IoT, etc.

Podrías necesitar decirle al cliente que:

* El cliente no tiene suficientes privilegios para esa operación.
* El cliente no tiene acceso a ese recurso.
* El ítem al que el cliente intentaba acceder no existe.

# Manipulação de erros { #handling-errors }

Há diversas situações em que você precisa notificar um erro a um cliente que está utilizando a sua API.

Esse cliente pode ser um browser com um frontend, o código de outra pessoa, um dispositivo IoT, etc.

Pode ser que você precise comunicar ao cliente que:

* O cliente não tem direitos para realizar aquela operação.
* O cliente não tem acesso aquele recurso.
* O item que o cliente está tentando acessar não existe.

# Обробка помилок { #handling-errors }

Є багато ситуацій, коли вам потрібно повідомити про помилку клієнта, який використовує ваш API.

Цим клієнтом може бути браузер із фронтендом, код іншого розробника, IoT-пристрій тощо.

Можливо, вам потрібно повідомити клієнта, що:

* У нього недостатньо прав для виконання цієї операції.
* Він не має доступу до цього ресурсу.
* Елемент, до якого він намагається отримати доступ, не існує.
* тощо.

# Hataları Yönetme { #handling-errors }

API’nizi kullanan bir client’a hata bildirmek zorunda olduğunuz pek çok durum vardır.

Bu client; frontend’i olan bir tarayıcı, başka birinin yazdığı bir kod, bir IoT cihazı vb. olabilir.

Client’a şunları söylemeniz gerekebilir:

* Client’ın bu işlem için yeterli yetkisi yok.
* Client’ın bu kaynağa erişimi yok.
* Client’ın erişmeye çalıştığı öğe mevcut değil.
* vb.

# 錯誤處理 { #handling-errors }

在許多情況下，你需要通知使用你 API 的用戶端發生錯誤。

這個用戶端可能是帶有前端的瀏覽器、他人的程式碼、IoT 裝置等。

你可能需要告訴用戶端：

* 用戶端沒有足夠權限執行該操作。
* 用戶端沒有權限存取該資源。
* 用戶端嘗試存取的項目不存在。
* 等等。

在這些情況下，通常會回傳範圍為 400（400 到 499）的 HTTP 狀態碼。

這類似於 200 範圍的 HTTP 狀態碼（200 到 299）。那些「200」狀態碼表示請求在某種程度上是「成功」的。

400 範圍的狀態碼表示用戶端錯誤。

還記得那些「404 Not Found」錯誤（和梗）嗎？

## 使用 `HTTPException` { #use-httpexception }

要向用戶端回傳帶有錯誤的 HTTP 回應，使用 `HTTPException`。

# エラーハンドリング { #handling-errors }

APIを使用しているクライアントにエラーを通知する必要がある状況はたくさんあります。

このクライアントは、フロントエンドを持つブラウザ、誰かのコード、IoTデバイスなどが考えられます。

クライアントに以下のようなことを伝える必要があるかもしれません:

* クライアントにはその操作のための十分な権限がありません。
* クライアントはそのリソースにアクセスできません。
* クライアントがアクセスしようとしていた項目が存在しません。
* など

これらの場合、通常は **400**（400から499）の範囲内の **HTTPステータスコード** を返すことになります。

これは200のHTTPステータスコード（200から299）に似ています。これらの「200」ステータスコードは、何らかの形でリクエスト「成功」であったことを意味します。