/// tip | Astuce

Une autre façon de créer un gestionnaire de contexte consiste à utiliser :

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) ou
* [`@contextlib.asynccontextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.asynccontextmanager)

pour décorer une fonction avec un unique `yield`.

/// tip | Consejo

Otra manera de crear un context manager es con:

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) o
* [`@contextlib.asynccontextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.asynccontextmanager)

usándolos para decorar una función con un solo `yield`.

/// tip

請確保每個相依內只使用一次 `yield`。

///

/// note | 技術細節

任何可用於下列裝飾器的函式：

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) 或
* [`@contextlib.asynccontextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.asynccontextmanager)

都可以作為 **FastAPI** 的相依。

事實上，FastAPI 內部就是使用這兩個裝飾器。

///

/// tip | Dica

Outra forma de criar um gerenciador de contexto é utilizando:

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) ou
* [`@contextlib.asynccontextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.asynccontextmanager)

Para decorar uma função com um único `yield`.

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial010_py310.py hl[1:9,13] *}

/// tip | İpucu

Bir context manager oluşturmanın başka bir yolu da şunlardır:

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) veya
* [`@contextlib.asynccontextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.asynccontextmanager)

///

/// note | Технічні деталі

Будь-яка функція, яку можна використовувати з:

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) або
* [`@contextlib.asynccontextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.asynccontextmanager)

буде придатною як залежність у **FastAPI**.

Насправді FastAPI використовує ці два декоратори внутрішньо.

        FessConfig fessConfig = ComponentUtil.getFessConfig();
        QueryContext context1 = new QueryContext("test", true);
        QueryContext context2 = new QueryContext("test", true);

        // Using template method
        QueryBuilder result1 = queryCommand.convertWithFieldCheck(fessConfig, context1, "title", "test", 1.0f,
                (field, boost) -> QueryBuilders.matchQuery(field, "test").boost(boost),

/// tip | 提示

确保在每个依赖里只使用一次 `yield`。

///

/// note | 技术细节

任何可以与以下装饰器一起使用的函数：

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) 或
* [`@contextlib.asynccontextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.asynccontextmanager)

都可以作为 **FastAPI** 的依赖项。

实际上，FastAPI 在内部就是用的这两个装饰器。

///

```jinja hl_lines="7"
{!../../docs_src/templates/templates/item.html!}
```

### Valores de Contexto de la Plantilla { #template-context-values }

En el HTML que contiene:

{% raw %}

```jinja
Item ID: {{ id }}
```

{% endraw %}

...mostrará el `id` tomado del `dict` de "contexto" que pasaste:

```Python
{"id": id}
```

Por ejemplo, con un ID de `42`, esto se renderizaría como:

/// tip | 豆知識

`yield`は必ず依存関係ごとに1回だけ使用するようにしてください。

///

/// note | 技術詳細

以下と一緒に使用できる関数なら何でも有効です:

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) または
* [`@contextlib.asynccontextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.asynccontextmanager)

これらは **FastAPI** の依存関係として使用するのに有効です。

実際、FastAPIは内部的にこれら２つのデコレータを使用しています。

///