* @param defaultBuilder function to build default queries
     * @param fieldBuilder function to build field-specific queries
     * @return the constructed query builder
     */
    protected QueryBuilder convertWithFieldCheck(final FessConfig fessConfig, final QueryContext context, final String field,
            final String text, final float boost, final DefaultQueryBuilderFunction defaultBuilder, final FieldQueryBuilder fieldBuilder) {