## 타입 어노테이션 vs `Depends` { #type-annotation-vs-depends }

위 코드에서 `CommonQueryParams`를 두 번 작성하는 방식에 주목하세요:

//// tab | Python 3.10+

```Python
commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends(CommonQueryParams)]
```

////

//// tab | Python 3.10+ Annotated 미사용

/// tip | 팁

가능하다면 `Annotated` 버전을 사용하는 것을 권장합니다.

///

```Python

## 类型注解 vs `Depends` { #type-annotation-vs-depends }

注意，我们在上面的代码中编写了两次`CommonQueryParams`：

//// tab | Python 3.10+

```Python
commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends(CommonQueryParams)]
```

////

//// tab | Python 3.10+ 未使用 Annotated

/// tip | 提示

尽可能使用 `Annotated` 版本。

///

```Python

## Code snippets { #code-snippets }

//// tab | Test

This is a code snippet: `foo`. And this is another code snippet: `bar`. And another one: `baz quux`.

////

//// tab | Info

Content of code snippets should be left as is.

See section `### Content of code snippets` in the general prompt in `scripts/translate.py`.

////

## Quotes { #quotes }

//// tab | Test

## 型注釈と`Depends` { #type-annotation-vs-depends }

上のコードでは`CommonQueryParams`を２回書いていることに注目してください:

//// tab | Python 3.10+

```Python
commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends(CommonQueryParams)]
```

////

//// tab | Python 3.10+ 注釈なし

/// tip | 豆知識

可能であれば`Annotated`バージョンを使用することを推奨します。

///

```Python

テスト内容:

## コードスニペット { #code-snippets }

//// tab | テスト

これはコードスニペットです: `foo`。そしてこれもコードスニペットです: `bar`。さらにもう一つ: `baz quux`。

////

//// tab | 情報

コードスニペットの内容はそのままにしておく必要があります。

`scripts/translate.py` の general プロンプト内「### Content of code snippets」の節を参照してください。

////

## 引用 { #quotes }

//// tab | テスト

                                                                          role="tab"
                                                                          data-toggle="tab"
                                ><la:message key="labels.plugin_remote_install"/></a></li>
                                <li role="presentation" class="nav-item"><a href="#local" aria-controls="local" class="nav-link" role="tab"

## Type annotation vs `Depends` { #type-annotation-vs-depends }

Notice how we write `CommonQueryParams` twice in the above code:

//// tab | Python 3.10+

```Python
commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends(CommonQueryParams)]
```

////

//// tab | Python 3.10+ non-Annotated

/// tip

Prefer to use the `Annotated` version if possible.

///

```Python

//// tab | Linux, macOS, Windows Bash

<div class="termy">

```console
// You could create an env var MY_NAME with
$ export MY_NAME="Wade Wilson"

// Then you could use it with other programs, like
$ echo "Hello $MY_NAME"

Hello Wade Wilson
```

</div>

////

//// tab | Windows PowerShell

<div class="termy">

```console

對這些特定情況，你可以這樣做：

不要寫：

//// tab | Python 3.10+

```Python
commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends(CommonQueryParams)]
```

////

//// tab | Python 3.10+ 非 Annotated

/// tip

如有可能，優先使用 `Annotated` 版本。

///

```Python
commons: CommonQueryParams = Depends(CommonQueryParams)
```

////

...而是改為：

//// tab | Python 3.10+

```Python

/// details | Vista previa

### Tab blocks

There are special blocks surrounded by four slashes (////). They mark text, which will be rendered as part of a tab in the final document. The scheme is:

//// tab | {tab title}
{tab content, may span many lines}
////